Ο παγκόσμιος πρωταθλητής είχε τραυματιστεί στην πτώση του στο Εστορίλ αλλά αυτό ποτέ δεν βγήκε έξω από τα paddock της ομάδας, αφού το πρωτάθλημα είχε ήδη πάρει φωτιά και κάτι τέτοιο θα επηρέαζε καταστάσεις μέσα και έξω από την πίστα.

Τώρα όμως το "Kentucky Kid" θα πρέπει να πει αντί στις δοκιμές που γίνονται αυτή την περίοδο στη Χερέθ και να μεταβεί στις Ηνωμένες πολιτείες για αποθεραπεία και ξεκούραση όπως επέβαλαν οι γιατροί.

Στην Αμερική θα πρέπει να του αφαιρεθεί η μεταλλική πλάκα από τον ώμο του και ακολουθήσει φαρμακευτική αγωγή, πράγμα που στεναχώρησε τον Χέιντεν αφού θέλει να συνεχίσει να δοκιμάζει τη νέα του μοτοσικλέτα των 800 κυβικών, η οποία όπως είναι φυσικό έχει μεγάλες διαφορές από την... πρωταθλήτρια.

Η ατυχία του Αμερικανού είναι πως στις δύο ημέρες στην Χερέθ που κατάφερε να βγει στην πίστα η βροχή δεν τον άφησε να φτάσει τον εαυτό του και την μοτοσικλέτα στα όρια.