Ο Γιόκιμ Λεβ άφησε εκτός αποστολής τον 26άχρονο το Σάββατο στο Ντόρτμουντ και αυτός στο ημίχρονο αποχώρησε από την εξέδρα και εξαφανίστηκε, ενώ έστειλε φίλους του να πάρουν τα πράγμάτα του την επόμενη μέρα από ξενοδοχείο της αποστολής στο Ντίζελντορφ.
"Δεν μπορούσα να αντέξω άλλο", αναφέρει ο επιθετικός της Σάλκε. "Δεν πήρα μέρος στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006 και μετά χρησιμοποιήθηκα ελάχιστα στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2008, αν και ήμουν σε πολύ καλή κατάσταση".

"Ταξίδεψα με την εθνική ομάδα το περασμένο Σαββατοκύριακο έχοντας πετύχει δύο γκολ στο τελευταίο παιχνίδι με την Σάλκε και τελικά βρέθηκα στις εξέδρες στο Ντόρτμουντ. Απλά ήθελα να ξεφύγω. Ήταν πάρα πολύ δύσκολη κατάσταση για μένα και δεν το εύχομαι σε κανέναν να το ζήσει".

"Αυτό που έκανα επιρρέασε την ομάδα και ήταν λάθος. Επίσης απολογήθηκα και στον προπονητή από το τηλέφωνο, δεν υπάρχουν όμως λόγια αποζημίωσης". Την Κυριακή ο Γιόακιμ Λεβ ανακοίνωσε με δηλώσεις του πως έπειτα από αυτό δεν πρόκειται να καλέσει ποτέ ξανά τον Κουράνι στα "πάντσερ".

Η μη κλήση του διεθνή άσου από τον Γιούργκεν Κλίνσμαν στο Μουντιάλ του 2006 ήταν μια απο της μεγαλύτερες εκπλήσεις στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο τα τελευταία χρόνια, ενώ αφού βοήθησε την Γερμανία να προκριθεί στο Euro 2008, στην διοργάνωση έμενε στον πάγκο για να αγωνίζεται ο Μάριο Γκόμεζ, ο οποίος όμως ήταν απογοητευτικός.

"Στηρίζω αυτό που έκανα, δεν μετανιώνω τίποτα", συνεχίζει ο Κουράνι. "Αυτή ήταν μια αντίδραση για τα όσα έχουν γίνει τα τελευταία τρία χρόνια. Δεν μπορούσα να έχω θαμμένα άλλο, ως παίκτης και ως άτομο".

Οι οπαδοί της Σάλκε τον στηρίζουν και του το έδειξαν με ένα πανό στην προπόνηση της ομάδας την Δευτέρα, ενώ ο ίδιος αναφέρει πως τώρα πια το μόνο που θέλει να συγκεντρωθεί στο παιχνίδι του και τηυν απόδοσή του.

Παρά την απολογία του πάντως ο Λεβ δεν αλλάζει γνώμη. "Μιλήσαμε λίγο την Κυριακή και απολογήθηκε, ανέφερε πως απόφασή του να φύγει ήταν λάθος. Δέχτηκα την συγγνώμη, όμως δεν αλλάζει τίποτα από την απόφασή μου", εξηγεί ο Γερμανός τεχνικός.