Οι λιγοστές συμμετοχές του Γενς Λέμαν στην βασική ενδεκάδα της Άρσεναλ, έχουν κάνει τον Γερμανό να φύγει από τον Λονδίνο και όπως δήλωσε ο Αρσέν Βενγκέρ η Άρσεναλ δεν αποκλείεται να τον αφήσει ελεύθερο να φύγει από την ομάδα τον επόμενο μήνα, σε περίπτωση που γίνει η σωστή πρόταση για την μεταγραφή του.
Ο Αλσάτος τεχνικός υπογράμμισε μεταξύ άλλων πως δεν γνωρίζει για κάποια πρόταση μέχρι τώρα και ο ίδιος ελπίζει ότι θα παραμείνει στο σύλλογο του Λονδίνου.

Η εφημερίδα "London Evening Standard" όμως έγραψε ότι στελέχη της Αρσεναλ είχαν συνομιλίες με τον 38χρονο τερματοφύλακα και το μέλλον του στην ομάδα. "Θα καθίσουμε μαζί και θα μιλήσουμε, αν έρθει κάποια πρόταση, αλλά πρώτα πιστεύω ότι πρέπει και ο ίδιος να αποφασίσει αν θέλει να μείνει μαζί μας ή όχι. Εγώ πρoσωπικά θα προτιμούσα να παραμείνει", δήλωσε ο Βενγκέρ.

Αξίζει να σημειωθεί πως ο Λέμαν πήρε μετεγγραφή στην Αρσεναλ τον Αύγουστο του 2003 από την Ντόρτμουντ και κατέκτησε με τα χρώματά της τον τίτλο της πρέμιερ λιγκ το 2004 και το κύπελλο Αγγλίας το 2005.

Στο παγκόσμιο κύπελλο του 2006 ήταν ο βασικός τερματοφύλακας της εθνικής Γερμανίας και φιλοφοξεί να διατηρήσει τη θέση του και τον προσεχή Ιούνιο στα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας όπου θα διεξαχθεί το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα.

Αυτή την περίοδο ο Γερμανός τερματοφύλακας αγωνίστηκε μόνο δύο φορές στο πρωτάθλημα και ισάριθμες φορές σε ευρωπαϊκά παιχνίδια της Αρσεναλ, αφού έχασε τη θέση του βασικού από τον Ισπανό Μανουέλ Αλμούνια.