Οι "ανθρακωρύχοι" ανακοίνωσαν πως ο Μπάρτον τραυματίστηκε το βράδυ της Τετάρτης στην αναμέτρηση με την Μάντσεστερ Σίτι και θα υποβληθεί σε επέμβαση την Παρασκευή.
Ο τεχνικός της Νιούκαστλ, Τζόε Κίναρ, ανέφερε μετά το ματς πως ο διεθνής μέσος άκουσε ένα "κρακ", ενώ ο ποδοσφαιριστής ξέσπασε όταν τραυματίστηκε βγάζοντας το παπούτσι του και πετώντας το μακριά.

Ο Μπάρτον είχε τον ίδιο τραυματισμό στο αριστερό του πόδι στην αρχή της περιόδου, ενώ αποχώρησε τραυματίας και ο Μάικλ Όουεν στο 19ο λεπτό και ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα για την κατάστασή του.

Οι πληροφορίες όμως αναφέρουν πως έσπασε κόκκαλο στον αστράγαλό του και θα μείνει επίσης 8 εβδομάδες περίπου εκτός δράσης. Το μόνο σίγουρο πάντως είναι πως δεν πρόκειται να αγωνιστεί στο φιλικό της εθνικής Αγγλίας με την Ισπανία στις 11 Φεβρουαρίου, αν και δεν γνωρίζει κανείς αν ο Φάμπιο Καπέλο σκόπευε να τον καλέσει στην αποστολή.