Η περηφάνεια και το κύρος για τα οποία ήθελαν να παίξουν σύμφωνα με τον Χενκ Τεν Κάτε οι παίκτες του εξανεμίστηκαν μετά το αυτογκόλ του Βύντρα στο 4', με το οποίο οι "πράσινοι" όσα αποθέματα θετικής ψυχολογίας είχαν τα έχασαν.
Η ήττα στο πρώτο ματς, το αυτογκόλ που προαναφέραμε του διεθνή αμυντικού και η κακή απόδοση στο δεύτερο μέρος ήταν αρκετά για να στείλουν το "τριφύλλι" στους ομίλους του "Europa League". Με παίκτες που δεν μπορούσαν να προσφέρουν (Γκάμπριελ, Μουν) αλλά και παίκτες που έδειχναν "ψυχή" (Λέτο, Σαριέγκι, Κατσουράνης) ο Παναθηναϊκός δεν είχε ισορροπία στο ματς αφού ήταν καλός στο πρώτο μέρος αλλά νωθρός και άτολμος στην επανάληψη και αποχαιρέτησε έτσι δικαιολογημένα το Τσάμπιονς Λιγκ.

Παράλληλα συνεχίστηκε η δυσμενή παράδοση του Παναθηναϊκού στην Μαδρίτη που παρέμεινε χωρίς νίκη και αύξησε τα άσχημα αποτελέσματα κόντρα στις ισπανικές ομάδες.

Με Νίνη, Δάρλα μέσα και "Σάλπι" εκτός

Αρκετά διαφοροποιημένο ήταν σε ότι αφορά τα πρόσωπα το σχήμα του Χενκ Τεν Κάτε για το δύσκολο παιχνίδι στο "Βιθέντε Καλντερόν" με την Ατλέτικο. Οι "πράσινοι" εμφανίστηκαν από τον Ολλανδό τεχνικό με τον Σωτήρη Νίνη να έχει θέση βασικού για πρώτη φορά την φετινή χρονιά καλύπτοντας την απώλεια με τον τραυματισμό του Γιώργου Καραγκούνη.

Στην αμυντική τετράδα την εστία του Μάριο Γκαλίνοβιτς καλούνταν να υπερασπίσουν οι Μουν και Δάρλας στα άκρα (με τον Τεν Κάτε να εμπιστεύεται τον πρώην παίκτη του ΠΑΟΚ στα αριστερά αντί του Σπυρόπουλου) και οι Βύντρα, Σαριέγκι με τον Βάσκο να επιστρέφει μετά την τιμωρία του.

Στην μεσαία γραμμή, οι Ζιλμπέρτο Σίλβα και Κατσουράνης θα είχαν την βοήθεια του Γκάμπριελ που φάνηκε πως προτιμήθηκε αντί του Σιμάο. Στα δύο άκρα οι Νίνης και Λέτο με τον Τζιμπρίλ Σισέ να είναι ο μοναδικός προωθημένος του "τριφυλλιού".

Στην αντίπερα, όχθη ο τεχνικός της Ατλέτικο Μαδρίτης δεν διαφοροποίησε καθόλου τα πλάνα του για την πρεμιέρα της ομάδας του σε επίσημο ματς μπροστά στο κοινό της. Ο Άμπελ Ρεσίνο εμπιστεύθηκε τους 11 νικητές της Αθήνας, με τα αστέρια Αγουέρο και Φορλάν να είναι στην επίθεση (4-4-2) των "ροχιμπλάνκος" με σκοπό να διπλασιάσουν τις επιτυχίες τους και συμμετέχουν στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ.

Ευκαιρία ο Νίνης.. αυτογκόλ ο Βύντρα

Η πρώτη ευκαιρία του αγώνα έγινε από την πλευρά της ελληνικής ομάδας με τον Λέτο να βρίσκει με εξαιρετική ενέργεια τον Νίνη έξω από την μεγάλη περιοχή αλλά το σουτ του νεαρού άσου πέρασε στην εξωτερική πλευρά των διχτύων του Ασένχο.

Οι προθέσεις των "πράσινων" να πιέσουν από ψηλά και να εκμεταλλευθούν όσο μπορούσαν την όποια χαλαρώτητα στην αρχή των Ισπανών, "κόπηκαν" πολύ γρήγορα. Στο 4' ο Χάιτινχα πραγματοποίησε μια βαθιά σέντρα που κατέληξε στον Φορλάν (με τον Μουν να μην μπορεί να απομακρύνει με το κεφάλι) ο οποίος στην κίνηση έκανε την σέντρα και ο Βύντρα άθελά του με προβολή έστειλε την μπάλα στα δίχτυα του Γκαλίνοβιτς, ανοίγοντας το σκορ για τους γηπεδούχους.

Ενα γκολ που εκτός από πολλούς φίλους των "ροχιμπλάνκος" δεν το πίστευαν ή δεν πρόλαβαν να το δουν αγού κάποιοι έμπεναν ακόμα στο γήπεδο, προκάλεσε την αγανάκτηση (για την τύχη...) του Χενκ Τεν Κάτε στον πάγκο της ομάδας, κάνοντας νεύμα προς τον Θεό.

Παθιασμένος Λέτο, άτυχος Σισέ

Οι φιλοξενούμενοι ανέλαβαν και πάλι τα ηνία του αγώνα και παρόλο που οι παίκτες του Ρεσίνο είχαν περισσότερη κατοχή της μπάλας, εκείνοι "κυνηγούσαν" το γκολ πιο "ζεστά", αφού πλέον χρειάζονταν τρία για να φτάσουν στην πρόκριση.

Στο 13' ο δραστήριος Λέτο μετά από μια ακόμα εξαιρετική ενέργεια απέναντι στον Ασουνσάο, σούταρε με δύναμη προς την εστία αλλά ο Ασένχο με διπλή προσπάθεια μπλόκαρε την μπάλα.

Επτά λεπτά αργότερα και ενώ οι "πράσινοι" έδειχναν να απειλούν κυρίως στοχεύοντας στους Νίνη, Λέτο και Σισέ, πλησίασαν και πάλι στην ισοφάριση αλλά η θεά "τύχη" τους γύρισε και πάλι την πλάτη. Ηταν το 20' όταν ο Γάλλος επιθετικός του Παναθηναϊκού έπιασε στον ύπνο την άμυνα της Ατλέτικο μετά από μια απομάκρυνση του Σαριέγκι από την άμυνα, πετάχτηκε προς το τέρμα (καλυπτόμενος) αλλά το τελείωμά του δεν ήταν ανάλογο της σπουδαίας κλάσης του αφού πιέστηκε και από τον Ουιφαλούσι.

Με το υπέρ τους 1-0 οι παίκτες της Ατλέτικο απλά φαίνονταν να διασκεδάζουν το ματς, λόγω του σημαντικού σκορ που είχαν και από το πρώτο ματς και άλλαζαν συνεχώς με "τριγωνάκια" την μπάλα σε κάθε γωνία και όχι μόνο του γηπέδου.

Πίεσε... στο τέλος αλλά δεν μπόρεσε

Με πραγματικό απόντα από το ματς τον Ροντρίγκες Γκάμπριελ και τον Μουν να μένει πολλές φορές μακρυά από την θέση του, ο Παναθηναϊκός "κυνηγούσε" το γκολ χάρη στις ενέργειες του Λέτο και του Νίνη είτε προσωπικές είτε με την βοήθεια του Σισέ.

Στο 35' μετά από πάσα φάουλ του Λέτο στον Γάλλο φορ το δυνατό σουτ που εξαπέλυσε χτύπησε σε κάποιον αμυντικό του συλλόγου της Μαδρίτης, και απομακρύνθηκε. Οι "πράσινοι" είχαν ακόμα μια ευκαιρία να φτάσουν στην ισοφάριση με την λήξη του ματς αλλά και πάλι δεν τα κατάφεραν.

Ήταν η εκτέλεση φάουλ του Σεμπαστιάν Λέτο από τα δεξιά, ο Βύντρα ανενόχλητος στο δεύτερο δοκάρι δεν μπόρεσε με κεφαλιά να ισοφαρίσει στέλνοντας την μπάλα πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Ασένχο σχεδόν με την λήξη του ματς.

Αστοχοι οι Ισπανοί, μέσα ο "Σάλπι" και Λάζαρος

Δυναμικό ήταν το ξεκίνημα των "ροχιμπλάνκος" στην επανάληψη που σε διάστημα 5 λεπτών, έφτασαν δύο φορές κοντά στο γκολ, με τον Ραούλ Γκαρθία να μην μπορεί ισάριθμές φορές να νικήσει τον Μάριο Γκαλίνοβιτς.

Ο Χενκ Τεν Κάτε βλέποντας ότι η δεξιά του πλευρά υστερεί πολύ απέσυρε τον Μουν, οπισθοχώρησε τον Γκάμπριελκαι πέρασε μπροστά τον Σαλπιγγίδη που είχε σκοράρει στο πρώτο ματς με την Ατλέτικο αλλά και στο "Βιθέντε Καλντερόν" την προηγούμενη φορά που το επισκέφτηκε το "τριφύλλι" για αναμέτρηση στους ομίλους του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

Ο Ολλανδός τεχνικός βλέποντας τον χρόνο να κυλάει, τους αντιπάλους του να παίζουν συντηρητικά "ροκανίζοντας" τα λεπτά του ματς, αποφάσισε να δώσει περισσότερες ανάσες στην μεσαία του γραμμή, με τον Χριστοδουλόπουλο να παίρνει την θέση κουρασμένου Νίνη.

Αρχισαν τα νεύρα... και οι κάρτες

Σαν να μην έφταναν η άσχημη απόδοση στην επανάληψη των φιλοξενούμενων (σε αντίθεση με το πρώτο μέρος) άρχισαν και τα νεύρα. Αρχικά ο Πίτερ Βινκ "κιτρίνισε" τον Σαλπιγγίδη (και αφού νωρίτερα το είχε πράξει με τους Κατσουράνη και Ζιλμπέρτο Σίλβα) ωστόσο λίγο αργότερα ο Ολλανδός ρέφερι ήταν πιο αυστηρός.

Λίγο μετά την σπουδαία ευκαιρία (κεφαλιά) του Φορλάν στο 71', σ' ένα μαρκάρισμα στο κέντρου του Σισέ προς τον Ασουνσάο, ο Γάλλος επιθετικός έκανε μια επικίνδυνη προβολή προς την μπάλα και βρήκε τον Πορτογάλο μέσο, με συνέπεια να δεχθεί την κόκκινη κάρτα του διαιτητή. Λίγα λεπτά αργότερα και ο Χριστοδουλόπουλος δέχθηκε την κίτρινη κάρτα.

Κορυφαίος και άτυχος ο Λέτο

Στο 77' ο κορυφαίος παίκτης για τους "πράσινους" Σεμπαστιάν Λέτο, μετά από εξαιρετική ενέργεια επιχείρησε το μακρινό και δυνατό σουτ αναγκάζοντας τον Ασένχο να απομακρύνει με τις γροθιές.

Τέσσερα λεπτά μετά (81') και πάλι ο Λέτο μετά από εκτέλεση φάουλ βρήκε τον Σαριέγκι στην καρδιά της αντίπαλης άμυνας, αλλά ο Βάσκος έπιασε την κεφαλιά και η μπάλα κατέληξε άουτ.

Υπόκλιση στον "παικταρά" Αγουέρο

Το "κερασάκι" στο ματς και την ήττα του "τριφυλλιού" έβαλε ο Αγουέρο δείχνοντας την σφραγίδα ενός παίκτη μεγάλης κλάσης. Αφού ο Αργεντίνος σταρ κοντρόλαρε την μπάλα εξαιρετικά μπήκε στην περιοχή, ξεπέρασε τον Βύντρα σούταρε και αιφνιδίασε τον Γκαλίνοβιτς που φέρει ευθύνη αφού δέχθηκε καθιστός σχεδόν το δεύτερο γκολ.

Η τελευταία καλή ευκαιρία στο ματς για τους φιλοξενούμενους ήρθε με τον Χριστοδουλόπουλο στο 85' αλλά ο τερματοφύλακας της Ατλέτικο σταμάτησε την μπάλα και διατήρησε το 2-0.

Γήπεδο: "Βιθέντε Καλντερόν"
Διαιτητής: Πίτερ Βινκ (Ολλανδία)
Κίτρινες: / Κατσουράνης, Ζιλμπέρτο Σίλβα, Σαλπιγγίδης, Σαριέγκι
Κόκκινη: Σισέ

Οι συνθέσεις των ομάδων:

Ατλέτικο Μαδρίτης (Άμπελ Ρεσίνο): Ασένχο, Αντόνιο Λόπεθ, Χάιτινχα, Φορλάν (82' Χουράδο), Αγουέρο, Μάξι Ροντρίγκες, Ασουνσάο, Χουανίτο, Ουιφαλούσι, Σιμάο (86' Ρέγες), Ραούλ Γκαρθία (61' Κλέμπερ Σαντάνα).

Παναθηναϊκός (Χενκ Τεν Κάτε): Γκαλίνοβιτς, Μουν (52' Σαλπιγγίδης), Δάρλας, Βύντρα, Σαριέγκι, Ζιλμπέρτο, Κατσουράνης (87' Σιμάο), Γκάμπριελ, Νίνης (63' Χριστοδουλόπουλος), Λέτο, Σισέ.

Τα γκολ της αναμέτρησης