Ο διεθνής άσος, όπως επιβεβαίωσε μέσω ανακοίνωσης που εξέδωσε ο γαλλικός σύλλογος, αναμένεται να παραμείνει εκτός δράσης από 4 έως 8 εβδομάδες.
Τα αποτελέσματα της μαγνητικής στην οποία υπεβλήθη, έδειξαν σοβαρό πρόβλημα στον αστράγαλο και αν επαληθευτούν τα χειρότερα σενάρια τότε ο Γάλλος επιθετικός αναμένεται να χάσει τα υπόλοιπα παιχνίδια της φάσης των ομίλων της κορυφαίας διασσυλογικής διοργάνωσης.

Η απουσία του ωστόσο θα πρέπει να θεωρείται δεδομένη στους αγώνες πρωταθλήματος κόντρα σε Ρεν, Λιλ, Οσέρ και Μπορντό, ενώ όσον αφορά στο Τσάμπιονς Λιγκ δε θα μπορέσει να δώσει το "παρών" στο ματς της τρίτης αγωνιστικής απέναντι στην Στεάουα Βουκουρεστίου.

Να σημειωθεί επίσης ότι Ρεϊμόντ Ντομενέκ τον απέκλεισε από την αποστολή του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος της Γαλλίας για τα ματς της προκριματικής φάσης του Μουντιάλ 2010 κόντρα σε Ρουμανία και Τυνησία, ενώ είναι επίσης πιθανό να λείψει και από το φιλικό με την Ουρουγουάη που είναι προγραμματισμένο για τις 19 Νοεμβρίου.