Ο "γηραιός", στην πέμπτη παρουσία του σε final-4 της κορυφαίας ευρωπαϊκής διασυλλογικής διοργάνωσης, δεν κατάφερε για ακόμη μία φορά να κατακτήσει το τρόπαιο, ωστόσο πάλεψε μέχρι τέλους έναν αγώνα που ξεκίνησε με τους χειρότερους οιωνούς.
Στο πρώτο σετ, η ομάδα του Φλάβιο Γκουλινέλι μπήκε σαν υπνωτισμένη και με κάκιστη υποδοχή έδωσε το δικαίωμα στους Ιταλούς να προηγηθούν με 7-1. Η διαφορά συνέχισε να μεγαλώνει, έφτασε σε απαγορευτικά επίπεδα για ανατροπή (5-15) και η ιταλική ομάδα πανηγύρισε το πρώτο σετ με 25-12, δείχνοντας πως θα έχει εύκολο έργο στη συνέχεια.

Στο δεύτερο σετ όμως ο Ηρακλής βελτίωσε την υποδοχή του, ενώ βρήκε ως όπλο το σέρβις των Κράβαρικ, Άχρεμ και Τίσερ, που πέτυχαν 5 άσους και οδήγησαν την ομάδα τους στο 25-21 και την ισοφάριση.

Όλα πλέον ήταν ρευστά, καθώς η αναμέτρηση φαινόταν να ξεκινά πάλι από την αρχή. Ο "γηραιός" βρισκόταν μπροστά στο σκορ με 12-9, αλλά ένα επιμέρους σκορ 9-2 των Ιταλών έφερε το παιχνίδι στο 14-18. Ωστόσο η ελληνική ομάδα έδειξε ψυχή και με κρίσιμους πόντους του Νίλσον και του Κράβαρικ, αλλά και δύο λάθη από τον Γκρμπιτς, πέρασε μπροστά στο σκορ με 23-22. Τελικά το σετ κρίθηκε στις λεπτομέρειες και κατέληξε στην ιταλική ομάδα με 26-24.

Το τέταρτο σετ ξεκίνησε όπως το πρώτο, με τους Ιταλούς να παίρνουν προβάδισμα με 8-3. Η ελληνική ομάδα απάντησε άμεσα, φέρνοντας το παιχνίδι στα ίσα (10-10). Σε εκείνο το χρονικό σημείο "μίλησε" ο Βραζιλιάνος διαγώνιος της Τρεντίνο, Βισότο Νέβες, ο οποίος με προσωπικούς πόντους έδωσε "αέρα" πέντε πόντων στην ομάδα του (12-17).

Ο Ηρακλής απάντησε και πάλι με σερί 4-0, ενώ όταν το σκορ έφτασε στο 18-20, ο Γκουλινέλι πέρασε στο σέρβις τον Χαριτωνίδη. Το floating σέρβις του παίκτη του Ηρακλή δυσκόλεψε την υποδοχή των Ιταλών και οι "κυανόλευκοι" πέρασαν μπροστά με 21-20.

Στο 22-22, ο Νίλσον σέρβιρε άουτ και αμέσως μετά "μίλησε" η κλάση του Καζίσκι, ο οποίος με δύο άσους τέλειωσε το σετ με 25-22 και χάρισε τον τίτλο στην Τρεντίνο. Αξίζει να σημειωθεί πως ο Βούλγαρος ακραίος αναδείχθηκε MVP της διοργάνωσης, ενώ ο Πλάμεν Κονσταντίνοφ έλαβε τον τίτλο του καλύτερου υποδοχέα. Επίσης, άξιο αναφοράς είναι το γεγονός πως αυτή ήταν μόλις η πρώτη ήττα του Ηρακλή στη φετινή διοργάνωση.

Λίγη ώρα πριν την έναρξη του αγώνα ξέσπασαν επεισόδια ανάμεσα σε οπαδούς του Ηρακλή και άνδρες της ασφάλειας του γηπέδου. Όλα ξεκίνησαν όταν οι υπεύθυνοι ασφαλείας κατέβασαν κάποια πανό των "κυανολεύκων", με συνέπεια να προκαλέσουν την οργή τους και τις δύο πλευρές να οδηγούνται σε συμπλοκή.

Ο τελικός ξεκίνησε με μικρή καθυστέρηση, καθώς ο μικρός τελικός μεταξύ της Ίσκρα και της Ματσεράτα ολοκληρώθηκε αργότερα απ' ότι υπολογιζόταν.

Τα σετ: 12-25, 25-21, 24-26, 22-25

ΗΡΑΚΛΗΣ (Φλάβιο Γκουλινέλι): Κράβαρικ 9, Τίσερ 4, Νίλσον 18, Σμαραγδής 7, Κονσταντίνοφ 3, Άχρεμ 14, Κονσεϊσάο (λ-60%) - Κουλιέρης, Γκόρτσανιουκ 2, Χαριτωνίδης
ΤΡΕΝΤΙΝΟ (Ράντοστιν Στόιτσεφ): Καζίσκι 17, Μπιραρέλι 5, Νέβες 21, Γκρμπιτς 5, Βινιάρσκι 9, Ρίαντ 5, Μπάρι (λ-48%) - Ντέλα Λούνγκα 1

ΔΗΛΩΣΕΙΣ

Αντρέι Κράβαρικ: " Τα λάθη πληρώνονται. Το τρίτο σετ το είχαμε στα χέρια μας και δυστυχώς το αφήσαμε. Η Τρεντίνο παίζει στο καλύτερο πρωτάθλημα στον κόσμο. Έχουν εμπειρίες. Ήταν θέμα τύχης. Ο Καζίσκι πήρε δύο άσους στο τέλος. Είναι κρίμα για τον Ηρακλή, με τόσες προσπάθειες που έχει κάνει στο Τσάμπιονς Λιγκ. Άξιζε να παίξει τουλάχιστον στο τάι-μπρέικ για να είναι πιο κοντά στον τίτλο. Τώρα μας ενδιαφέρουν πρώτα απ' όλα τα παιχνίδια στα πλέι-οφ. Η ομάδα πρέπει να συνεχίσει με αυτόν τον τρόπο, αλλιώς δεν έχει ελπίδες για το πρωτάθλημα. Αν χαλαρώσει θα έχουμε μεγάλο πρόβλημα. Δεν πρέπει να απογοητευθεί. Πρέπει να είναι τόσο δυνατή όσο ήταν στο final-4".

Πλάμεν Κονσταντίνοφ: " Κρίμα γιατί είχαμε την ευκαιρία. Ο αγώνας κρίθηκε στο τρίτο σετ. Είχαμε δυο κόντρα επιθέσεις και δεν μας βγήκε. Κρίμα γι' αυτόν τον κόσμο. Έπρεπε να το πάρουμε. Συνεχίζουμε... Μπορεί να μην συνεχιστεί με αυτό που είδατε εδώ;".

Μάρκους Νίλσον: " Δεν ήμασταν στο ίδιο επίπεδο με τον ημιτελικό. Ήμασταν πεσμένοι. Προσπαθήσαμε να βρούμε ρυθμό, αλλά το σέρβις του Καζίσκι μάς έφραξε το δρόμο. Πρέπει να ξεχάσουμε αυτό που έγινε. Να κοιτάξουμε μπροστά, τα παιχνίδια με τον Άρη για τα πλέι-οφ που είναι το πρώτο βήμα για το πρωτάθλημα".

Όλα τα βλέπω ΜΠΛΕ...



Η "χρυσή" βίβλος

ΚΥΠΕΛΛΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΩΝ
1960: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1961: Ραπίντ Βουκουρεστίου (Ρουμανία)
1962: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1963: Ραπίντ Βουκουρεστίου (Ρουμανία)
1964: Λειψία (Ανατολική Γερμανία)
1965: Ραπίντ Βουκουρεστίου (Ρουμανία)
1966: Ντιναμό Βουκουρεστίου (Ρουμανία)
1967: Ντιναμό Βουκουρεστίου (Ρουμανία)
1968: Σπάρτακ Μπρνο (Τσεχοσλοβακία)
1969: ΤΣΣΚΑ Σόφιας (Βουλγαρία)
1970: Αλμα Ατα (ΕΣΣΔ)
1971: Αλμα Ατα (ΕΣΣΔ)
1972: Ζέτορ Μπρνο (Τσεχοσλοβακία)
1973: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1974: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1975: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1976: Ντούκλα Λίμπερετς (Τσεχοσλοβακία)
1977: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1978: Πλόμιεν Μιλοβίτσε (Πολωνία)
1979: Αστέρας Μπρατισλάβας (Τσεχοσλοβακία)
1980: Κλίπαν Τορίνο (Ιταλία)
1981: Ντιναμό Βουκουρεστίου (Ρουμανία)
1982: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1983: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1984: Σαντάλ Πάρμα (Ιταλία)
1985: Σαντάλ Πάρμα (Ιταλία)
1986: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1987: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1988: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1989: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1990: Φίλιπς Μόντενα (Ιταλία)
1991: ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ΕΣΣΔ)
1992: Μεσατζέρο Ραβένα (Ιταλία)
1993: Μεσατζέρο Ραβένα (Ιταλία)
1994: Εντιλκουόγκι Ραβένα (Ιταλία)
1995: Σίσλεϊ Τρεβίζο (Ιταλία)
1996: Νταϊτόνα Μόντενα (Ιταλία)
1997: Νταϊτόνα Μόντενα (Ιταλία)
1998: Κάζα Μόντενα (Ιταλία)
1999: Σίσλεϊ Τρεβίζο (Ιταλία)
2000: Σίσλεϊ Τρεβίζο (Ιταλία)

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ
2001: Παρί (Γαλλία)
2002: Ματσεράτα (Ιταλία)
2003: Μπέλγκοροντ (Ρωσία)
2004: Μπέλγκοροντ (Ρωσία)
2005: Τουρ (Γαλλία)
2006: Σίσλεϊ Τρεβίζο (Ιταλία)
2007: Φριντριχσάφεν (Γερμανία)
2008: Ντιναμό Καζάν (Ρωσία)
2009: Τρεντίνο (Ιταλία)

Το LIVE του αγώνα:

1ο ΣΕΤ

Καρφί από τον Καζίσκι: 0-1

Άσος από τον Καζίσκι: 0-2

Πόντος από τον Κονσταντίνοφ: 1-2

Σέρβις άουτ από τον Κράβαρικ: 1-3

Λάθος από τον Τίσερ: 1-4

Λάθος από τον Νίλσον: 1-5. Τάιμ άουτ από τον Γκουλινέλι

Μπλοκ πάνω στον Κονσταντίνοφ: 1-6

Καρφί του Νίλσον στο φιλέ: 1-7

Πόντος από τον Νίλσον: 2-7

Καρφί του Νέβες: 2-8

Πόντος από τον Σμαραγδή: 3-8

Καρφί του Καζίσκι: 3-9

Πόντος από τον Καζίσκι: 3-10

Πρώτος χρόνος από τον Σμαραγδή: 4-10

Σέρβις του Σμαραγδή στο φιλέ: 4-11

Πόντος από τον Καζίσκι: 4-12

Καρφί άουτ από τον Νίλσον: 4-13

Καρφί του Άχρεμ: 5-13

Καρφί άουτ από τον Νίλσον: 5-14

Καρφί άουτ από τον Γκόρτσανιουκ: 5-15

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Άχρεμ: 6-15

Σέρβις άουτ από τον Άχρεμ: 6-16

Σέρβις άουτ από τον Καζίσκι: 7-16

Πόντος από τον Βινιάρσκι: 7-17

Καρφί του Βινιάρσκι: 7-18

Διπλό μπλοκ πάνω στον Κονσταντίνοφ: 7-19

Άστοχο σέρβις από τον Ρίαντ: 8-19

Πόντος από τον Γκόρτσανιουκ: 9-19

Πρώτος χρόνος από τον Ρίαντ: 9-20

Σέρβις άουτ από τον Νέβες: 10-20

Διπλό μπλοκ πάνω στον Νίλσον: 10-22

Πόντος από τον Άχρεμ: 11-22

Πόντος από τον Γκρμπιτς: 11-23

Διπλό μπλοκ πάνω στον Άχρεμ και set ball για την Τρεντίνο: 11-24

Καρφί του Άχρεμ: 12-24

Σέρβις του Νίλσον στο φιλέ και 1-0 για τους Ιταλούς: 12-25

2ο ΣΕΤ

Καρφί άουτ από τον Κράβαρικ: 0-1

Σέρβις άουτ από τον Γκρμπιτς: 1-1

Άσος από τον Άχρεμ: 2-1

Σέρβις του Άχρεμ στο φιλέ: 2-2

Μπλοκ του Κράβαρικ: 3-2

Άσος από τον Κράβαρικ: 4-2

Άσος από τον Κράβαρικ: 5-2

Σέρβις του Κράβαρικ στο φιλέ: 5-3

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νέβες: 5-4

Διπλό μπλοκ πάνω στον Κονσταντίνοφ: 5-5

Πρώτος χρόνος από τον Σμαραγδή: 6-5

Πόντος από τον Νίλσον: 7-5

Πόντος από τον Βινιάρσκι: 7-6

Μπλοκ του Ρίαντ πάνω στον Νίλσον: 7-7

Σέρβις άουτ από τον Νέβες: 8-7

Σέρβις άουτ από τον Κονσταντίνοφ: 8-8

Διπλό μπλοκ πάνω στον Σμαραγδή: 8-9

Σέρβις άουτ από τον Σμαραγδή: 9-10

Καρφί του Νίλσον: 10-11

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νέβες: 10-12

Μπλοκ του Άχρεμ στον Καζίσκι: 11-12

Πόντος από τον Νέβες: 11-13

Σέρβις άουτ από τον Καζίσκι: 12-13

Ο Νέβες καρφώνει άουτ: 13-13

Τριπλό μπλοκ πάνω στον Νίλσον: 13-14

Πόντος από τον Τίσερ: 14-14

Άσος από τον Τίσερ: 15-14

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νίλσον: 16-14

Καρφί του Άχρεμ: 17-14

Καρφί άουτ από τον Νέβες: 18-14. Τάιμ άουτ για την Τρεντίνο

Σέρβις του Τίσερ στο φιλέ: 18-15

Ο Κονσταντίνοφ κερδίζει μπλοκ άουτ: 19-15

Μπλοκ του Σμαραγδή στον Ρίαντ: 20-15

Καρφί του Νέβες: 20-16

Σέρβις άουτ από τον Βινιάρσκι: 21-16

Μπλοκ πάνω στον Άχρεμ: 21-17

Σέρβις άουτ από τον Ρίαντ: 22-17

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Καζίσκι: 22-18

Καρφί του Νίλσον: 23-18

Άσος από τον Άχρεμ και set ball για τον Ηρακλή: 24-18

Σέρβις άουτ από τον Άχρεμ: 24-19

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Βινιάρσκι: 24-20. Τάιμ άουτ από τον Γκουλινέλι

Καρφί άουτ από τον Νίλσον: 24-21

Σέρβις άουτ από τον Καζίσκι και ο Ηρακλής ισοφαρίζει σε 1-1: 25-21

3ο ΣΕΤ

Διπλό μπλοκ πάνω στον Νίλσον: 0-1

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Κονσταντίνοφ: 1-1

Μπλοκ του Τίσερ στον Βινιάρσκι: 2-1

Πόντος από τον Νίλσον: 3-1

Σέρβις άουτ από τον Κράβαρικ: 3-2

Πλασέ από τον Άχρεμ: 4-2

Πόντος από τον Βινιάρσκι: 4-3

Πρώτος χρόνος από τον Σμαραγδή: 5-3

Καρφί άουτ από τον Νέβες: 6-3

Καρφί του Νέβες: 6-4

Μπλοκ του Μπιραρέλι πάνω στον Άχρεμ: 6-5

Καρφί άουτ από τον Νέβες: 8-5

Καρφί του Νέβες: 8-6

Πόντος από τον Νίλσον: 9-6

Σέρβις αόυτ από τον Νίλσον: 9-7

Τριπλό μπλοκ πάνω στον Άχρεμ: 9-8

Πρώτος χρόνος από τον Κράβαρικ: 10-8

Άσος από τον Άχρεμ: 11-8

Καρφί άουτ από τον Κονσταντίνοφ: 11-9

Πρώτος χρόνος από τον Κράβαρικ: 12-9

Καρφί άουτ από τον Νίλσον: 12-10

Πόντος από τον Νέβες: 12-11

Καρφί άουτ από τον Άχρεμ: 12-12

Λάθος του Τίσερ: 12-13

Φιλέ από τον Βινιάρσκι: 13-13

Πόντος από τον Καζίσκι: 13-14

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νίλσον: 14-14

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Καζίσκι: 14-15

Πόντος από τον Καζίσκι: 14-17

Μπλοκ πάνω στον Σμαραγδή: 14-18

Σέρβις του Ρίαντ στο φιλέ: 15-18

Μπλοκ του Κράβαρικ στον Καζίσκι: 16-18

Πόντος από τον Νέβες: 16-19

Καρφί του Άχρεμ: 17-19

Πόντος από τον Καζίσκι: 17-20

Πόντος από τον Άχρεμ: 18-20

Σέρβις άουτ από τον Άχρεμ: 18-21

Πρώτος χρόνος από τον Κράβαρικ: 19-21

Άσος από τον Κράβαρικ: 20-21. Τάιμ άουτ για την Τρεντίνο

Πόντος από τον Νέβες: 20-22

Λάθος του Γκρμπιτς: 21-22

Λάθος του Γκρμπιτς: 22-22

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Σμαραγδής: 23-22

Καρφί του Νέβες: 23-23

Διπλό μπλοκ πάνω στον Νίλσον και set ball για την Τρεντίνο: 23-24

Πόντος από τον Νίλσον: 24-24

Σέρβις άουτ από τον Χαριτωνίδη: 24-25

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Καζίσκι και 2-1 για τους Ιταλούς: 24-26

4ο ΣΕΤ

Σέρβις του Καζίσκι στο φιλέ: 1-0

Πόντος από τον Βινιάρσκι: 1-1

Καρφί του Νίλσον: 2-1

Λάθος του Σμαραγδή: 2-2

Άσος από τον Νέβες: 2-3

Τριπλό μπλοκ πάνω στον Κονσταντίνοφ: 2-4

Σέρβις άουτ από τον Νέβες: 3-4

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Βινιάρσκι: 3-5

Μπλοκ του Γκρμπιτς πάνω στον Σμαραγδή: 3-6. Τάιμ άουτ από τον Γκουλινέλι

Μπλοκ του Ρίαντ πάνω στον Άχρεμ: 3-7

Μπλοκ του Ρίαντ πάνω στον Γκόρτσανιουκ: 3-8

Πρώτος χρόνος από τον Σμαραγδή: 4-8

Καρφί του Νίλσον: 6-8

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Καζίσκι: 6-9

Πόντος από τον Άχρεμ: 7-9

Καρφί άουτ από τον Βινιάρσκι: 8-9

Πλασέ του Γκρμπιτς: 8-10

Κίτρινη κάρτα στον Γκρμπιτς: 9-10

Πόντος από τον Νίλσον: 10-10

Σέρβις άουτ από τον Νίλσον: 10-11

Άσος από τον Καζίσκι: 10-12

Καρφί άουτ από τον Νίλσον: 10-13

Πόντος από τον Άχρεμ: 11-13

Πρώτος χρόνος από τον Μπιραρέλι: 11-14

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νίλσον: 12-14

Σέρβις άουτ από τον Κράβαρικ: 12-15

Πόντος από τον Νέβες: 12-16

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νέβες: 12-17

Πόντος από τον Νίλσον: 13-17

Καρφί άουτ από τον Βινιάρσκι: 14-17

Πόντος από τον Νίλσον: 15-17

Καρφί του Άχρεμ: 16-17

Πόντος από τον Νέβες: 16-18

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Καζίσκι: 16-19

Καρφί του Νίλσον: 17-19

Καρφί του Καζίσκι: 17-20

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νίλσον: 18-20

Μπλοκ του Κράβαρικ στον Καζίσκι: 19-20

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νίλσον: 20-20

Καρφί άουτ από τον Καζίσκι: 21-20

Μπλοκ άουτ κερδίζει ο Νέβες: 21-21

Πόντος από τον Νέβες: 21-22

Φιλέ από τον Μπιραρέλι: 22-22

Σέρβις άουτ από τον Νίλσον: 22-23

Match ball για την Τρεντίνο από τον άσο του Καζίσκι: 22-24

Νέος άσος από τον Καζίσκι και η Τρεντίνο στέφεται πρωταθλήτρια Ευρώπης με 3-1: 22-25