"Εκπαιδευτικό"; Υπό μία έννοια θα μπορούσε να είναι, καθώς ο μέντορας ή κοινώς Θοδωρής Παπαλουκάς προσπαθεί να διδάξει... ελληνικά στον νέο ή διαφορετικά Τζος Τσίλντρες.
Ο Αμερικανός NBAερ έχει ήδη πάρει μία πρώτη γεύση του τι εστί ευρωπαϊκό μπάσκετ και μάλιστα στην Ελλάδα, ωστόσο χρειάζεται ακόμα αρκετά μαθήματα προκειμένου να μάθει και την ελληνική κουλτούρα.

"Εδώ είναι Βαλκάνια" και ο Παπαλουκάς αυτό προσπαθεί να εμφυσήσει στον Τσίλντρες. Σε ρόλο καθηγητή ο "Τεό" διδάσκει και οι ατάκες δίνουν και παίρνουν, προσφέροντας άφθονο γέλιο.

"Τεό" vs Josh; Ισχύει, καθώς ο Αμερικανός δε δύναται να αποτινάξει από πάνω του τη δική του κουλτούρα. Αν πάλι πρόκειται για καλό... μαθητή; Μπορείτε να το κρίνεται ιδίοις όμμασι στο απολαυστικό βίντεο που ακολουθεί.

Στην αρχή ο Παπαλουκάς μεταφράζει για τον συμπαίκτη του το "στη μούρη σου", που συνοδεύει κάθε θεαματικό του κάρφωμα!

Στη συνέχεια του εξηγεί τους νόμους περί παλαιότητας υπογραμμίζοντας τους πως λένε στα ελληνικά το "κουβάλησε τα παπούτσια μου"

Το... μάθημα του "Τεό", ωστόσο, δεν περιορίζεται σε θέματα του μπάσκετ, αλλά και της κοινωνικής ζωής. "Κορίτσια το τηλέφωνο μου είναι..." είναι μια φράση που σίγουρα θα πρέπει να γνωρίζει ο άλλοτε άσος του ΝΒΑ.

Όσο για το φινάλε; "Τζος... κουρέψου" ήταν το μήνυμα του Παπαλουκά, που δέχτηκε την... αρνητική απάντηση του Τσίλντρες.

Το μάθημα ή μήπως... the lesson;