Η κατάσταση φαίνεται μη αναστρέψιμη για τον διεθνή τερματοφύλακα, αφού ο Αλσατός τεχνικός αδιαφορεί επιδεικτικά για την παρουσία του Λέμαν στην ομάδα, κάνοντας αβέβαιο το μέλλον του στους "κανονιέρηδες".
Η χρησιμοποίηση του Λέμαν από τον τεχνικό της εθνικής ομάδας Γιοακίμ Λεβ στον αγώνα κόντρα στην Ιρλανδία δεν συγκίνησε τον Βενγκέρ.

" Ο Γιενς αγωνίστηκε πολύ καλά απέναντι στην Ιρλανδία, αλλά θα πρέπει να έχει υπομονή για να κερδίσει ξανά την θέση του στην ομάδα. Η υπόμονή δεν είναι το καλύτερο χαρακτηριστικό του εαυτού του, αλλά θα πρέπει να παλέψει για να κερδίσει την θέση του βασικού. Έχω τρεις παγκόσμιας κλάσης τερματοφύλακες.

Ο Αλμούνια θα παίξει εναντίον της Μπόλτον. Στην δουλειά μας πρέπει να παλεύουμε και να μπορούμε να ανταπεξέλθουμε σε όλες τις καταστάσεις. Θέλω να παίξει στο EURO 2008 αλλά δεν μπορώ να πω ότι αυτό είναι το σωστό και για την Άρσεναλ. Στο μέλλον μπορεί να μείνει στον πάγκο, αλλά για σήμερα είναι εκτός αποστολής"

.

Ο Λέμαν πλέον αναζητά αλλού το σύντομο ποδοσφαιρικό του μέλλον, έχοντας προτάσεις από Γερμανικές ομάδες, ενώ τις εξελίξεις παρακολουθεί και ο τεχνικός της Μάντσεστερ Σίτι Σβεν Γκόραν Έρικσον.