Πολλές είναι οι ομάδες που ενδιαφέρονται για την απόκτηση του διεθνή επιθετικού, όπως Αμβούργο, Ρόμα, Μάντσεστερ Σίτι και Τότεναμ, όμως αυτός θέλει να φύγει από την Βαυαρία και να πάει στην πρώην ομάδα του, ή στην Μπαρτσελόνα.
Η Κολωνία είχε πουλήσει τον Ποντόλσκι το 2006, ενώ την νέα της πρόταση επιβεβαίωσε ο πρόεδρος της Μπάγερν, Καρχ Χάινς Ρουμενίνγκε. "Έχουν κάνει νέα πρόταση και φαίνεται... μία χαρά".

"Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά πλέον και είμαι αισιόδοξος πως θα γίνει". Εν συνεχεία ρωτήθηκε αν ο Ποντόσκι υπάρχει περίπτωση να δωθεί στο Αμβούργο για τον Ίβιτσα Όλιτς, ο οποίος θα πάει στην Μπάγερν τον Ιούνιο και ο Ρουμενίνγκε απάντησε: "Δεν βλέπω καμία περίπτωση να γίνει αυτό προς το παρών. Ο παίκτης θέλει μόνο να πάει στην Κολωνία".