Η ΑΕΚ, η ΑΕΚ Λάρνακας και η διάψευση

Η ΑΕΚ, η ΑΕΚ Λάρνακας και η διάψευση

Ένα λάθος στη... μετάφραση αρκούσε για να προκαλέσει αναστάτωση και ερωτηματικά σχετικά με την ευρωπαϊκή διοργάνωση στην οποία θα αγωνίζεται τη νέα αγωνιστική περίοδο η ΑΕΚ.

Ως γνωστόν, η ΑΕΚ θα αγωνιστεί στο Eurocup της νέας αγωνιστικής περιόδου. Η "Ένωση" κληρώθηκε μάλιστα στον έκτο όμιλο της δεύτερης τη τάξει ευρωπαϊκής διοργάνωσης, μαζί με τις Γαλατάσαραϊ (Τουρκία), Νίζνι Νόβγκοροντ (Ρωσία), Κράσνι Οκτιάμπρ (Ρωσία), Χαπόελ Ιερουσαλήμ (Ισραήλ) και Νεπτούνας (Λιθουανία).

Ένα δημοσίευμα από το εξωτερικό όμως αρκούσε για να προκαλέσει αναστάτωση. Τι έλεγε; Πως η "Ένωση" θα συμμετέχει στη νέα διοργάνωση της FIBA, αφήνοντας στα "κρύα του λουτρού" την Euroleague Basketball. Κάτι τέτοιο όμως ουδέποτε συνέβη!

Η "Ένωση" απάντησε άμεσα μέσω επίσημης ανακοίνωσης που εξέδωσε, αναφέροντας πως "η διοίκηση της ΑΕΚ διαψεύδει δημοσίευμα, που αναφέρει ότι η ομάδα μας θα πάρει μέρος σε άλλη διοργάνωση", για να προσθέσει επί τούτου πως "υπενθυμίζεται, ότι η ΑΕΚ συμμετείχε στην κλήρωση της 9ης Ιουλίου για το Eurocup, προκειμένου για την αγωνιστική περίοδο 2015-2016".

Εν τέλει, το λάθος εντοπίστηκε στη μετάφραση. Κι αυτό γιατί η ομάδα που όντως θα συμμετάσχει στη νέα διοργάνωση της FIBA είναι... η ΑΕΚ Λάρνακας. Όλα διευθετήθηκαν, το λάθος στο δημοσίευμα διορθώθηκε κι όλα επανήλθαν στην προτέρα κατάσταση.

 
SHARE

BEST OF NETWORK

Τροχαίο με την Πόρσε: Δεν τα βρήκαν ασφαλιστική - Πατμάνογλου

Ο τραγικός πατέρας που βρέθηκε σήμερα στην Ευελπίδων αξιώνει από την οικογένεια Βακάκη περίπου 1,5 εκατ. ευρώ για την ηθική βλάβη που υπέστη από τον θάνατο της συζύγου και του γιου του

9 ελληνικά τραγούδια που θα μπορούσαν να είναι και διηγήματα

Τι κοινό έχει ο Σιδηρόπουλος με τον Χατζιδάκι;

ΔΕΙΤΕ ΒΙΝΤΕΟ

Νέα παίκτρια στο Power of Love: Η σεξοβόμβα Όλγα αναστάτωσε τους άντρες

Η 31χρονη Ρωσίδα κλήθηκε να "παρουσιαστεί" πρώτα στο σπίτι των αγοριών και όπως ήταν αναμενόμενο μαγνήτισε τα βλέμματα

Η πιο άσχημη πόλη της Ελλάδας

Βγάζουμε αγνή και ανόθευτη χολή απέναντι στις χειρότερες πόλεις της χώρας.

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

 
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ SPORT24