Η ΑΕΚ, η ΑΕΚ Λάρνακας και η διάψευση

Η ΑΕΚ, η ΑΕΚ Λάρνακας και η διάψευση

Ένα λάθος στη... μετάφραση αρκούσε για να προκαλέσει αναστάτωση και ερωτηματικά σχετικά με την ευρωπαϊκή διοργάνωση στην οποία θα αγωνίζεται τη νέα αγωνιστική περίοδο η ΑΕΚ.

Ως γνωστόν, η ΑΕΚ θα αγωνιστεί στο Eurocup της νέας αγωνιστικής περιόδου. Η "Ένωση" κληρώθηκε μάλιστα στον έκτο όμιλο της δεύτερης τη τάξει ευρωπαϊκής διοργάνωσης, μαζί με τις Γαλατάσαραϊ (Τουρκία), Νίζνι Νόβγκοροντ (Ρωσία), Κράσνι Οκτιάμπρ (Ρωσία), Χαπόελ Ιερουσαλήμ (Ισραήλ) και Νεπτούνας (Λιθουανία).

Ένα δημοσίευμα από το εξωτερικό όμως αρκούσε για να προκαλέσει αναστάτωση. Τι έλεγε; Πως η "Ένωση" θα συμμετέχει στη νέα διοργάνωση της FIBA, αφήνοντας στα "κρύα του λουτρού" την Euroleague Basketball. Κάτι τέτοιο όμως ουδέποτε συνέβη!

Η "Ένωση" απάντησε άμεσα μέσω επίσημης ανακοίνωσης που εξέδωσε, αναφέροντας πως "η διοίκηση της ΑΕΚ διαψεύδει δημοσίευμα, που αναφέρει ότι η ομάδα μας θα πάρει μέρος σε άλλη διοργάνωση", για να προσθέσει επί τούτου πως "υπενθυμίζεται, ότι η ΑΕΚ συμμετείχε στην κλήρωση της 9ης Ιουλίου για το Eurocup, προκειμένου για την αγωνιστική περίοδο 2015-2016".

Εν τέλει, το λάθος εντοπίστηκε στη μετάφραση. Κι αυτό γιατί η ομάδα που όντως θα συμμετάσχει στη νέα διοργάνωση της FIBA είναι... η ΑΕΚ Λάρνακας. Όλα διευθετήθηκαν, το λάθος στο δημοσίευμα διορθώθηκε κι όλα επανήλθαν στην προτέρα κατάσταση.

 
SHARE

BEST OF NETWORK

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 24/7

Φοιτητής στο Ρέθυμνο: Μου έριχναν κλοτσιές και μπουνιές στο πρόσωπο

Συγκλονιστική είναι η περιγραφή του 30χρονου που ξυλοκοπήθηκε άγρια από τρεις αγνώστους. "Το ανησυχητικό, το δολοφονικό της πρόθεσης είναι το ανησυχητικό" προσθέτει ο ίδιος στη Γιώτα Μιχαλοπούλου και το Live News

13 βιβλία που αλλάζουν την ιστορία του κόσμου

Κι αν ο μετεωρίτης που εξαφάνισε τους δεινόσαυρους δεν έπεφτε ποτέ στη γη;

ΒΙΝΤΕΟ

Η λίμνη της Καστοριάς 'κατάπιε' ρεπόρτερ σε ζωντανή σύνδεση

Ρεπόρτερ βούλιαξε κυριολεκτικά στη λάσπη της λίμνης της Καστοριάς η οποία μοιάζει να έχει "στεγνώσει"

25 πράγματα που δεν μας έμαθαν στο σχολείο για τα ζώα

Εσύ ήξερες ότι οι γαλοπούλες μπορούν ν' αναπαραχθούν χωρίς να κάνουν σεξ;

 
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ SPORT24