ΑΕΚ

Η ΑΕΚ, η ΑΕΚ Λάρνακας και η διάψευση

Η ΑΕΚ, η ΑΕΚ Λάρνακας και η διάψευση

Ένα λάθος στη... μετάφραση αρκούσε για να προκαλέσει αναστάτωση και ερωτηματικά σχετικά με την ευρωπαϊκή διοργάνωση στην οποία θα αγωνίζεται τη νέα αγωνιστική περίοδο η ΑΕΚ.

Ως γνωστόν, η ΑΕΚ θα αγωνιστεί στο Eurocup της νέας αγωνιστικής περιόδου. Η "Ένωση" κληρώθηκε μάλιστα στον έκτο όμιλο της δεύτερης τη τάξει ευρωπαϊκής διοργάνωσης, μαζί με τις Γαλατάσαραϊ (Τουρκία), Νίζνι Νόβγκοροντ (Ρωσία), Κράσνι Οκτιάμπρ (Ρωσία), Χαπόελ Ιερουσαλήμ (Ισραήλ) και Νεπτούνας (Λιθουανία).

Ένα δημοσίευμα από το εξωτερικό όμως αρκούσε για να προκαλέσει αναστάτωση. Τι έλεγε; Πως η "Ένωση" θα συμμετέχει στη νέα διοργάνωση της FIBA, αφήνοντας στα "κρύα του λουτρού" την Euroleague Basketball. Κάτι τέτοιο όμως ουδέποτε συνέβη!

Η "Ένωση" απάντησε άμεσα μέσω επίσημης ανακοίνωσης που εξέδωσε, αναφέροντας πως "η διοίκηση της ΑΕΚ διαψεύδει δημοσίευμα, που αναφέρει ότι η ομάδα μας θα πάρει μέρος σε άλλη διοργάνωση", για να προσθέσει επί τούτου πως "υπενθυμίζεται, ότι η ΑΕΚ συμμετείχε στην κλήρωση της 9ης Ιουλίου για το Eurocup, προκειμένου για την αγωνιστική περίοδο 2015-2016".

Εν τέλει, το λάθος εντοπίστηκε στη μετάφραση. Κι αυτό γιατί η ομάδα που όντως θα συμμετάσχει στη νέα διοργάνωση της FIBA είναι... η ΑΕΚ Λάρνακας. Όλα διευθετήθηκαν, το λάθος στο δημοσίευμα διορθώθηκε κι όλα επανήλθαν στην προτέρα κατάσταση.

 
SHARE:

BEST OF NETWORK

Έκτακτο δελτίο: Επιδείνωση του καιρού με βροχές και καταιγίδες

Χαλάει ο καιρός στο μεγαλύτερο μέρος της ηπειρωτικής χώρας. Πότε και πού θα σημειωθούν βροχές και καταιγίδες, πότε θα υποχωρήσουν τα έντονα καιρικά φαινόμενα

Το πρώτο trailer του Game of Thrones είναι δύο υπέροχα λεπτά χάους

Ξαφνικά, η λέξη 'έπος' μοιάζει πολύ S06.

Ο πρόεδρος της West Ham αναζητά τον ήρωα άστεγο του Μάντσεστερ

Πατήρ και υιός Sullivan, ιδιοκτήτες της βρετανικής ποδοσφαιρικής ομάδας, συγκινήθηκαν από την αυτοθυσία του αστέγου που έσπευσε να βοηθήσει τους τραυματίες της τρομοκρατικής επίθεσης στο Μάντσεστερ

Deshun Wang, 81, σουπερμόντελ και ίσως ο μόνος εν ζωή σούπερ ήρωας

Δύο χρόνια μετά την εμφάνισή του σε πασαρέλα, ο Κινέζος παππούς συνεχίζει να αποτελεί έμπνευση για όλους μας.

Σοκ στην Κύπρο: Αυτοκίνητο πέφτει στο πλήθος σε επεισόδια οπαδών (Vid)

Την ώρα που οι οπαδοί του Απόλλωνα και της ΑΕΛ στη Λεμεσό επιδίδονταν σε οδομαχίες τη Δευτέρα το βράδυ, ένα διερχόμενο αμάξι παρέσυρε οπαδό που λάμβανε μέρος στις συμπλοκές (ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ - VID)

 
UNIQUE

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ SPORT24