Ο 22χρονος στράικερ υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας έως τις 30 Ιουνίου 2012 με το κόστος της μεταγραφής να αγγίζει περίπου τα 4.5 εκατομμύρια ευρώ.
Ο Ντίτερ Χένες , γενικός διευθυντής του γερμανικού συλλόγου, τόνισε σε δηλώσεις του: " Χαιρόμαστε που καταφέραμε να αποκτήσουμε τον Ραφαέλ. Οι ικανότητές του θα βοηθήσουν το επιθετικό παιχνίδι μας. Είναι ένας παίκτης με πολύ καλές προοπτικές".

Υπεθυμίζεται ότι ο Ραφαέλ είχε απασχολήσει και τους πρωταθλητές Ελλάδας στην καλοκαιρινή μεταγραφική περίοδο.