Ο Ντάνι μετά το πέρασμα του απο τον Ολυμπιακό, αποφάσισε να επιστρέψει στην Ισπανία και να ενταχθεί στο δυναμικό της Μαγιανταχόντα (Γ' κατηγορία) για να χαρεί το ποδόσφαιρο, όμως κάποιοι λόγοι τελικά τον ανάγκασαν ν' αποχωρήσει απο την ομάδα και πιθανότατα ν' αποσυρθεί απο την ενεργό δράση.
Όταν συμφώνησε με τον ισπανικό σύλλογο, ακολούθησε ατομικό πρόγραμμα για να βελτιώσει την φυσική του κατάσταση και σταδιακά εντάχθηκε στο κανονικό πρόγραμμα των προπονήσεων. Τα προβλήματα άρχισαν όταν ξεκίνησε να συμμετέχει στους αγώνες, στις αναμετρήσεις με Βιλαβισιόζα και την Ποθουέλο μπήκε σαν αλλαγή όμως δέχθηκε αρκετά αντιαθλητικά μαρκαρίσματα απο τους αντίπαλους αμυντικούς και τελικά αποφάσισε να λύσει την συνεργασία του με την ομάδα.

"Ο Ντάνι ήθελε να χαρεί το ποδόσφαιρο όταν ήρθε στην ομάδα, όμως γρήγορα κατάλαβε οτι η τρίτη κατηγορία είναι... άλλη ιστορία. Τα αντιαθλητικά μαρκαρίσματα αλλά και η γέννηση του παιδιού του τον οδήγησαν στην απόφαση να αποχωρήσει απο την ομάδα. Οι δικοί του ήταν αυτοί που τον έπεισαν να συμφωνήσει με μας αρχικά, προσαρμόστηκε πολύ γρήγορα και για μας ήταν μεγάλη τιμή που είχαμε για 20 μέρες έναν παίκτη τέτοιου επιπέδου" δήλωσε ο πρόεδρος της Μαγιανταχόντα, Ενρίκε Βέντια.

Ο Ντάνι διατήρησε το δελτίο του στην ομάδα και ο Βέντια ελπίζει οτι σύντομα θα αλλάξει γνώμη και θα επιστρέψει στην ομάδα, όμως όλα δείχνουν οτι ο Ισπανός επιθετικός θ' αποσυρθεί απο την ενεργό δράση με την Μαγιανταχόντα να είναι ο τελευταίος σταθμός στην καριέρα του.