Ο διεθνής Νορβηγός άσος υπέγραψε την αναπροσαρμογή του υπάρχοντος συμβολαίου που του προσέφερε η Άστον Βίλα και πλέον θα αγωνίζεται με τη φανέλα του συλλόγου έως το καλοκαίρι του 2011.
Ο πρώην άσος των Ρόζενμποργκ, Βαλένθια και Λιόν, φαίνεται ότι έπεισε με τις εμφανίσεις του και με τα 16 γκολ που πέτυχε στην πρώτη του σεζόν στην Αγγλία τους διοικούντες του συλλόγου που του προσέφεραν αναπροσαρμοσμένο συμβόλαιο.

Να σημειωθεί ότι το προηγούμενο συμβόλαιο είχε ισχύ έως το καλοκαίρι του 2010.