Μπορεί οι πληροφορίες του γαλλικού και βρετανικού Τύπου να συνέκλιναν προς την κατεύθυνση της παραμονής του Χατέμ Μπεν Αρφά στη Νιούκαστλ, ωστόσο η εφημερίδα της Νίκαιας, "Nice Matin", επικαλείται ότι ο 27άχρονος επιθετικός έχει συμφωνήσει με την ομάδα του γαλλικού Νότου.

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα της γαλλικής εφημερίδας, ο Χατέμ Μπεν Αρφά - το όνομα του οποίου απασχόλησε και μεταγραφικά σενάρια που σχετιζόταν με τον Ολυμπιακό - θα αποκτηθεί από τους "νισουά", ως ελεύθερος μετά τη λύση του συμβολαίου του με τη Νιούκαστλ.