Ο Αργεντινός αμυντικός βρίσκεται στη λίστα της Ρόμα και η ιταλική ομάδα ετοιμάζει πρόταση στην Ντεπορτίβο Λα Κορούνια για την απόκτηση του. Ο 25χρονος αμυντικός μετακόμισε ξανά στην Ιταλία το 1999 και πιο συγκεκριμένα την Μίλαν από την Μπόκα Τζούνιορς.
Εκεί έμεινε μόλις για λίγους μήνες καθώς τα επόμενα τέσσερα χρόνια αγωνίστηκε ως δανεικός. Το 2004 μετακόμισε στην Ντεπορτίβο Λα Κορούνια. Η ισπανική ομάδα δεν φέρεται διαθετειμένη σε πρώτη φάση να παραχωρήσει τον Κολοτσίνι αλλά δεν αποκλείεται να αλλάξουν τα δεδομένα λόγω και της επιθυμίας του παίκτη.

Σύμφωνα πάντως με τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης η συγκεκριμένη κίνηση δεν αποκλείεται να αποτελεί και μέσο πίεσης στον Φεράρι που αρνείται να ανανεώσει το συμβόλαιο του με τη Ρόμα.