Ο Ολλανδός οργανωτικός μέσος αποτελεί τον διακαή πόθο των "μπιανκονέρι" από το περασμένο καλοκαίρι, ενώ σύμφωνα με τα τελευταία δημοσιεύματα του γερμανικού Τύπου η πρόταση 17 εκ.ευρώ από πλευράς της ομάδας του Ρανιέρι για πενταετές συμβόλαιο συνεργασίας βρίσκει θετική ανταπόκριση τόσο από τον παίκτη όσο και από την ομάδα του, το Αμβούργο.
Με δεδομένη την επιθυμία του Φαν ντερ Φάαρτ να μετακομίσει στο Καμπιονάτο και την άρνησή του να ανανέωσει το συμβόλαιό του με την ομάδα του γερμανικού Βορρά, η Γιουβέντους βγαίνει κερδισμένη από όλη αυτή την κατάσταση, με την ανακοίνωση της συμφωνίας για την απόκτηση του παίκτη να ενδέχεται να γίνει ακόμα και στην αρχή της επόμενης εβδομάδας, με τόν ίδιο να φοράει την ασπρόμαυρη φανέλα από την 1η Ιούλη.

Να σημειωθεί ότι σε περίπτωση που το Αμβουργο θελήσει να κρατήσει τον παίκτη (το συμβόλαιό του λήγει το καλοκαίρι του 2009) κινδυνεύει να τον χάσει μετά από έξι μήνες χωρίς μάλιστα να βάλει ούτε ένα ευρώ στο ταμείο της, με τον ίδιο να αναμένεται να ανακοινώσει δημόσια τις προθέσεις του σε συνέντευξη που θα παραχωρήσει την ερχόμενη εβδομάδα.

Να σημειωθεί ότι ο άσος των "οράνιε" πραγματοποίησε εξαιρετική πορεία στη Μπουντεσλίγκα με τη φανέλα του Αμβούργου (μετά την προβληματική του συνύπαρξη με τη φανέλα του Άγιαξ), έχοντας βρει 26 φορές τον δρόμο προς τα δίχτυα σε 59 συνολικά συμμετοχές, παρά το γεγονός ότι δεν είναι επιθετικός.