Μόλις στο έκτο λεπτό του Χιτ - Χοκς, του πρώτου αγώνα της σειράς για τον α' γύρο των playoffs του NBA, ο Τζίμι Μπάτλερ κι ο Τρέι Γιανγκ είχαν την... στιγμή τους. Ο παίκτης του Μαϊάμι έφευγε στον αιφνιδιασμό, εκείνος της Ατλάντα τον σταμάτησε με φάουλ, για να ακολουθήσει ένταση ανάμεσά τους, χωρίς πάντως κάτι περισσότερο. Οι διαιτητές και οι συμπαίκτες τους μπήκαν στη μέση, με τον Γιανγκ να... απολαμβάνει τη στιγμή και να στέλνει μήνυμα προς τον σκληροτράχηλο αντίπαλό του.