Σπάικ Λι: Το ντοκιμαντέρ για την 11η Σεπτεμβρίου, οι συνωμοσιολόγοι και οι σφοδρές αντιδράσεις