Η κρίση με τον Ελπιδοφόρο και ο «λογαριασμός» από τη Νέα Υόρκη