Ε.Ε., Τουρκία και Οικονομικές Κυρώσεις: Η ματαίωση των προσδοκιών