Ήρωας ο Αβραάμ στο 94′!

Τα αποτελέσματα της 1ης αγωνιστικής:

1ος όμιλος

Γκλάντμπαχ – Βιγιαρεάλ 1-1 (21′ Χέρμαν / 68′ Ικετσούκου Ούτσε)

Απόλλων Λεμεσού – Ζυρίχη 3-2 (9′ Παπουλής, 40′ Μάρκος Γκουλόν, 87′ αυτ. Κοχ / 50′ Ρίκαν, 53′ Γιαπί-Γιαπό)

2ος όμιλος

Μπριζ – Τορίνο 0-0

Κοπεγχάγη – Ελσίνκι 2-0 (68′ και 81′ Νίκολαϊ Γιόργκενσεν)

3ος όμιλος

Παρτίζαν – Τότεναμ 0-0

Μπεσίκτας – Αστέρας Τρίπολης 1-1 (33′ Γκιοκχάν Τερέ / 88′ Πάρα)

4ος όμιλος

Ζάλτσμπουργκ – Σέλτικ 2-2 (36′ Αλάν, 78′ Χόναταν Σοριάνο / 14′ Μουμπάρακ, 60′ Σκοτ Μπράουν)

Ντίναμο Ζάγκρεμπ – Άστρα Τζούρτζου 5-1 (17, 24′ και 45′ Σουντανί, 70′ Άνχελο Ενρίκες, 90′ Τσόριτς / 82′ Κίτσου)

5ος όμιλος

Αϊντχόφεν – Εστορίλ 1-0 (26′ πέν. Λουκ ντε Γιόνγκ)

Παναθηναϊκός – Ντινάμο Μόσχας 1-2 (63′ Ντίνας / 40′ Κοκόριν, 49′ Ιόνοβ)

6ος όμιλος

Καραμπάγκ – Σεντ-Ετιέν 0-0

Ντίπρο – Ίντερ 0-1 (71′ Ντ’Αμπρόζιο)

7ος όμιλος

Σταντάρ Λιέγης – Ριέκα 2-0 (74′ Σιμάν, 87′ Βινίσιους Αραούζο)

Σεβίλλη – Φέγενοορντ 2-0 (8′ Κριχόβιακ, 31′ Μ’Μπιά)

8ος όμιλος

Λιλ – Κρασνοντάρ 1-1 (63′ Κιερ / 35′ Λαμπόρδε)

Έβερτον – Βόλφσμπουργκ 4-1 (15′ αυτ. Ρικάρντο Ροντρίγκες, 45′ Κόουλμαν, 47′ Μπέινς, 89′ Μιραλάς / 94′ Ρικάρντο Ροντρίγκες)

9ος όμιλος

Γιουνγκ Μπόις – Σλόβαν Μπρατισλάβα 5-0 (5′ Λέτσακς, 29′ Στέφεν, 63′ Νουτσόλο, 80′ Νίκτσι, 92′ Οαρό)

Νάπολι – Σπάρτα Πράγας 3-1 (23′ πέν. Ιγκουαΐν, 51′ και 81′ Μέρτενς / 14′ Χουσμπάουερ)

10ος όμιλος

Στεάουα – Όλμποργκ 6-0 (51′ Σανμαρτεάν, 59′ πέν. και 73′ Ρουσέσκου, 61′, 65′ και 72′ Κεσέρου)

Ρίο Άβε – Ντινάμο Κιέβου 0-3 (20′ Γιαρμόλενκο, 25′ Μπελχαντά, 70′ Κράβετς)

11ος όμιλος

ΠΑΟΚ – Ντινάμο Μινσκ 6-1 (4′ αυτ. Νίκολιτς, 11′, 16′ και 28′ Αθανασιάδης, 50′ Δ. Παπαδόπουλος, 90′ Τζανδάρης / 80′ Νίκολιτς)

Φιορεντίνα – Γκινγκάμπ 3-0 (34′ ΧΜ Βάργκας, 67′ Κουαντράδο, 88′ Μπερναρντέσκι)

12ος όμιλος

Μεταλίστ – Τράμπζονσπορ 1-2 (61′ Γκομένιουκ / 25′ Κονστάν, 94′ Αβραάμ Παπαδόπουλος)

Λέγκια – Λόκερεν 1-0 (58′ Ράντοβιτς)

ΟΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ

1ος όμιλος

ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ: Ζόμερ, Γιάντσκε, Στραντσλ, Άλβαρο Ντομίνγκεθ, Βεντ, Κράμερ, Γκρανίτ Τζάκα, Χέρμαν (74′ Ιμπραϊμά Τραορέ), Φάμπιαν Τζόνσον (63′ Χαν), Χργκότα (77′ Ραφαέλ), Κρούζε.

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ: Ασένχο, Μάριο Γκασπάρ, Μουσάκιο, Βίκτορ Ρουίθ, Γκαμπριέλ Παουλίστα, Πίνα (60′ Τριγκέρος), Μπρούνο, Μόι Γκόμεθ, Κάνι, Τσερίσεβ, Βιέτο (67’Ικετσούκου Ούτε) (73′ Ζόναταν ντος Σάντος).

ΑΠΟΛΛΩΝ: Μπρούνο Βάλε, Στυλιανού (91′ Αγγελή), Μερκής, Ζοάο Πάουλο, Ρομπέρ, Μάρκος Γκουλόν, Χαμντανί (67′ Τουράμ), Μεριέμ, Παπουλής, Σανγκόι (78′ Ούγκο Λόπεθ), Ρέζεκ.

ΖΥΡΙΧΗ (3-5-2): Ντα Κόστα, Κοχ, Κετσόγεβιτς, Τζιμσιτί, Κουκέλι, Γιαπί-Γιαπό, Ρίκαν, Σένμπεχλερ (73′ Μπουφ), Κιουμιέντο (91′ Ροσίνι), Κερμίτι (68′ Ετουντί), Τσικχαουί.

*κόκκινη 80′ Μάρκος Γκουλόν και 90′ Τσικχαουί

2ος όμιλος

ΜΠΡΙΖ: Ράιαν, Τομάς Μουνιέ, Μέχελε, Ντουάρτε, Μπολινιόλι (80′ Ντε Μποκ), Φακούντο Σίλβα, Σίμονς, Φερνάντο (66′ Φόρμερ), Βίκτορ Βάθκεθ (66′ Στορμ), Φελίπε Γκέντοζ, Ισκιέρδο.

ΤΟΡΙΝΟ (5-3-2): Ζιλέ, Νταρμιάν, Μακσίμοβιτς, Γιάνσον, Γκαστόν Σίλβα, Μολινάρο, Γκάτσι, Μπενάσι (65′ Ελ Καντουρί), Σάντσες Μίνιο (84′ Νοτσερίνο), Κουαλιαρέλα (69′ Χοσέφ Μαρτίνες), Αμαουρί.

ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ: Αντρέασεν, Αμέρτεϊ, “Ζάνκα” Γιόργκενσεν, Νίλσον (82′ Άντονσον), Μπένγκτσον, Κλαουντεμίρ, Τουτού, Γκίσλασον (58′ Αουανκούα), Κατσάνικλιτς, Κορνέλιους, Καντρί (58′ Νίκολαϊ Γιόργκενσεν).

ΕΛΣΙΝΚΙ: Ντόμπλας, Σόρσα, Μόρεν, Χέικινεν, Λάμπι, Ταΐνιο, Ανάν, Λοντ, Σάβατζ (77′ Ζένελι), Πόροκαρα (71′ Καντζί), Μπανσέ.

*χαμένο πέναλτι 62′ Κορνέλιους

3ος όμιλος

ΠΑΡΤΙΖΑΝ: Λούκατς, Βουλίτσεβιτς, Μπράνκο Ίλιτς, Στάνοβιτς, Βολκόβ (54′ Πέτροβιτς), Τσίρκοβιτς (68′ Μάρκοβιτς), Ντρίντσιτς, Πάντιτς, Γκρμπιτς (85′ Λούκα), Σάσα Ίλιτς, Λάζοβιτς.

ΤΟΤΕΝΑΜ: Λορίς, Νότον, Φάσιο, Βερτόνχεν, Μπεν Ντέιβις, Μπενταλέμπ, Σταμπουλί (72′ Ετιέν Καπού), Παουλίνιο (60′ Σολδάδο), Λένον, Τάουνσεντ (59′ Λαμέλα), Χάρι Κέιν.

ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ: Τολγκά Ζενγίν, Νετζίπ Ουισάλ, Σίβοκ, Πέδρο Φράνκο, Ραμόν Μότα, Χάτσινσον, Βελί Καβλάκ, Ογκουζχάν Εζιακούπ (69′ Σόσα), Γκιοκχάν Τερέ, Ολτζάι Σαχάν (85′ Καρίμ Φράι), Μουσταφά Πεκτεμέκ (30′ Τζενκ Τοσούν).

ΑΣΤΕΡΑΣ: Κοζίτσκι, Λούι, Γκοϊάν, Σανκαρέ, Παντελιάδης (76′ Μουνάφο), Ζησόπουλος, Ουσέρο, Ρόλε, Μπαντιμπανγκά (69′ Πάρα), Μάσα, Μπαράλες (85′ Γιαννιώτας).

4ος όμιλος

ΖΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ: Γκουλάσι, Σβέγκλερ, Αντρέ Ραμάλιο, Χίντερεγκεν, Ούλμερ (82′ Άνκερσεν), Λάιτγκεμπ, Ίλσανκερ, Καμπλ, Ζάμπιτσερ, Αλάν, Χόναταν Σοριάνο.

ΣΕΛΤΙΚ: Γκόρντον, Άμπροουζ, Ντινάιερ, Φαν Ντάικ, Ισαγκίρε, Σκοτ Μπράουν, ΜακΓκρέγκορ, Γιόχανσεν (92′ Καγιάλ), Κόμονς (75′ Τόνεφ), Μουμπάρακ, Στσέποβιτς (68′ Στόουκς).

ΝΤΙΝΑΜΟ ΖΑΓΚΡΕΜΠ: Εντουάντο, Ίβο Πίντο (72′ Πάουλο Μασάντο), Σιγκάλι, Σίμουνιτς, Πίβαριτς, Μπρόζοβιτς, Αντέμι, Άντολιτς (77′ Τσόριτς), Σουντανί, Ούιλσον Εντουάρντο, Τσοπ (68′ Άνχελο Ενρίκες).

ΑΣΤΡΑ: Λουνγκ, Πλιάτσικας, Μπεν Γεντέρ, Όρος, Ζούνιορ Μαρανιάο, Σαχάγια (74′ Φλορέσκου), Λαμπάν, Μπουντέσκου, Ενάκε (57′ Κίτσου), Ουίλιαμ, Φατάι (65′ Μπουκάρι).

5ος όμιλος

ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ: Ζουτ, Μπρένετ, Μπρούμα, Ρεκίκ, Βίλεμς, Χέντριξ, Μαχέρ (74′ Ρίτσμαϊερ), Βαϊνάλντουμ, Νάρσινχ, Λοκάντια (65′ Γιόζεφζουν), Λουκ ντε Γιόνγκ.

ΕΣΤΟΡΙΛ: Κίεσεκ, Μάνο, Γιόαν Ταβάρες, Μπρούνο Μιγκέλ, Εμίντιο Ραφαέλ, Ντιόγκο Αμάντο, Φιλίπε Γκονσάλβες, Τοζέ (73′ Μπαμπάνκο), Κούκα, Σεμπά (88′ Ρικάρντο Βαζ), Μπρούνο Λόπες (73′ Αρτούρο).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κοτσόλης, Τρανταφυλλόπουλος, Μέντες ντα Σίλβα, Σίλντενφελντ, Νάνο, Ντίνας, Λαγός (75′ Πέτριτς), Ζέκα, Πράνιτς (80′ Κουτρουμπής), Κλωναρίδης (58′ Δώνης), Καρέλης.

ΝΤΙΝΑΜΟ ΜΟΣΧΑΣ: Γκαμπούλοβ, Μανόλεφ, Σαμπά, Ντόουγκλας, Μπούτνερ (69′ Γκρανάτ), Νομπόα, Γιουσούποβ, Ιόνοβ, Τζούτζακ, Κουράνι (93′ Προύντνικοβ), Κοκόριν (89′ Χουμπότσαν).

6ος όμιλος

ΚΑΡΑΜΠΑΓΚ: Σέχιτς, Μεντβέντεβ, Χουσεΐνοβ, Σαντίκοβ, Αγκόλι, Καράγεβ, Ρίτσαρντ, Τζορτζ (70′ Αλασγκάροβ), Μουαρέμ (80′ Ντανίλο Ντίας), Σουμπίνιο (46′ Ναντίροβ), Ρεϊνάλντο.

ΣΕΝΤ-ΕΤΙΕΝ: Ρουφιέ, Μπαΐς, Σαλ, Πογκμπά, Μπριζόν, Κλεμέν, Κοάντ (87′ Ντιομαντέ), Κορνιέ (50′ Σεν-Μαξιμέν), Μονέ-Πακέ, Γκραντέλ, Μεβλιούτ Ερντίντς (75′ Λεμουάν).

ΝΤΝΙΠΡΟ: Μπόικο, Φεντέτσκι, Μάζουχ, Ντόουγκλας, Στρίνιτς, Κανκάβα, Ρόταν, Κραβτσένκο (67′ Σαχόβ) (74′ Λούτσκεβιτς), Μπρούνο Γκάμα, Κονοπλιάνκα, Ζοζούλια (79′ Κάλινιτς).

ΙΝΤΕΡ (5-4-1): Χαντάνοβιτς, Ντ’Αμπρόζιο, Καμπανιάρο, Βίντιτς, Ζουάν Ζεζούς, Ντοντό, Μ’Βιλά, Κουζμάνοβιτς (62′ Οσβάλντο), Ερνάνες (76′ Ζόναταν), Γκουαρίν, Ικάρντι.

*κόκκινη 67′ Ροτάν

7ος όμιλος

ΣΤΑΝΤΑΡ: Καουασίμα, Μίλετς, Σιμάν, Ζόρζε Τεϊσέιρα, Βαν Ντάμε, Ντε Σαρ, Τρεμπέλ, Μουζανζί Μπιά (16′ Μ’Ποκού), Καρσελά-Γκονσάλες (56′ Χόναταν Βιέρα), Ντε Καμάργκο, Λουί (84′ Βινίσιους Αραούζο).

ΡΙΕΚΑ: Βάργκιτς, Τόμετσακ, Σάμαρτσιτς, Λέσκοβιτς, Λέοβατς, Γιάγιαλο, Τσβιγιάνοβιτς, Γιούγκοβιτς (81′ Ίβαντσιτς), Κβρτσιτς (66′ Βέσοβιτς), Κρστάνοβιτς, Κράμαριτς (63′ Μοϊσές).

ΣΕΒΙΛΛΗ: Σέρχιο Ρίκο, Ντιόγκο Φιγκέιρας, Ντανιέλ Καρίσο, Κολοτζιετσάκ, Φερνάντο Ναβάρο, Μ’Μπιά, Κριχόβιακ (60′ Ντένις Σουάρεθ), Μπανέγκα, ΧΑ Ρέγες, Ντεουλοφέου, Μπάκα (60′ Ιάγο Άσπας).

ΦΕΓΕΝΟΟΡΝΤ: Φερμίρ, Γουίλκσιρ, Φαν Μπικ, Ματάισεν, Νελόμ, Κλάζι (73′ Τε Φρέντε), Ελ Αχμαντί, Τούρνστρα, Σχάκεν (64′ Μπασατσίκογλου), Βιλένα, Μάνου (82′ Μπουτιούς).

8ος όμιλος

ΛΙΛ: Ενιεάμα, Κορσιά, Μπάσα, Κιερ, Σουαρέ, Μαβουμπά (46′ Ντελαπλάς), Μπαλμόν (77′ Ράιαν Μέντες), Γουέγ, Μάρκος Λόπες, Οριζί, Ρου (46′ Μικαέλ Φρε).

ΚΡΑΣΝΟΝΤΑΡ: Ντίκαν, Γεντρζέτσικ, Γκράνκβιστ, Σίγκουρντσον, Καλέσιν, Γκαζίνσκι, Μαουρίσιο Περέιρα, Αχμέντοβ, Λαμπόρδε (70′ Βάντερσον), Ιζμάιλοβ (69′ Μπιστρόβ) (86′ Μπουρμιστρόβ), Αρί.

ΕΒΕΡΤΟΝ: Χάουαρντ, Κόουλμαν (91′ Όσμαν), Στόουνς, Τζαγκιέλκα, Μπέινς, Μπάρι, ΜακΚάρθι, ΜακΓκίτι, Μιραλάς, Νέισμιθ (82′ Γκίμπσον), Λουκακού (69′ Ετο’ό).

ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ: Μπενάλιο, Γιουνγκ, Κνόχε, Νάλντο, Ρικάρντο Ροντρίγκες, Λουίζ Γκουστάβο (77′ Γκιλαβονγκί), Μαλαντά Ατζ (46′ Χαντ), Άρνολντ, Ντε Μπράινε, Ντάνιελ Καλιτζούρι (61′ Μπέντνερ), Όλιτς.

9ος όμιλος

ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ: Ν’Βογκό, Χαντεργκιόνα, Βον Μπέργκεν, Ροσά, Λέτσακς, Μπερτόνε, Σανογκό, Στέφεν (79′ Νίκτσι), Νοτσόλο, Κοστάντσο (64′ Κούμπο), Άφουμ (92′ Οαρό).

ΣΛΟΒΑΝ: Πέρνις, Τσίκος, Χούντακ, Χοροσίτο, Κόλτσακ, Λάσικ, Γκρέντελ (63′ Μιλίνκοβιτς), Χαλέναρ (76′ Γιακούμπεκ), Μεσάρος (71′ Ζόφτσακ), Κούμπικ, Πέλτιερ.

ΝΑΠΟΛΙ: Ραφαέλ, Ενρίκε, Αλμπιόλ, Κουλιμπαλί, Μπρίτος, Γκαργκάνο, Γκιοκχάν Ινλέρ, Χάμσικ (82′ Σούνιγκα), Καγιεχόν (84′ Νταβίντ Λόπεθ), Μέρτενς, Ιγκουαΐν (70′ Μίτσου).

ΣΠΑΡΤΑ ΠΡΑΓΑΣ: Μπίλιτς, Καντεράμπεκ, Κόβατς, Μπράμπετς, Ναμουανεσού, Ματεγιόβσκι, Μαρέτσεκ, Ντότσκαλ (75′ Κονατέ), Κρέτσι, Χουσμπάουερ (78′ Μπέντναρ), Λαφάτα (85′ Σχικ).

10ος όμιλος

ΣΤΕΑΟΥΑ: Αρκάουσκις, Ράπα (49′ Ρουσέσκου), Σουκάλα, Φερνάντο Βαρέλα, Λατόβλεβιτς, Μπρίφελτ (67′ Παπ), Πρεπέλιτσα, Κίπτσιου, Αντριάν Πόπα, Σανμαρτεάν, Κεσέρου (74′ Ιάνκου).

ΟΛΜΠΟΡΓΚ: Λάρσεν, Ντάλσγκααρντ, Πέτερσεν, Τέλαντερ, Γκόρτερ (15′ Φρεντέρικσεν), Βουρτς, Ρίσγκααρντ, Βίσμαν, Τόμσεν, Γιάκομπσεν (63′ Χελένιους), Ενέβολντσεν (59′ Κρίστενσεν).

ΡΙΟ ΑΒΕ: Κάσιο, Λίον, Μαρσέλο, Γκουανό, Τιάγκο Πίντο, Πέδρο Μορέιρα, Ταραντίνι, Ρενάν (64′ Ζεμπόρ), Ούκρα (81′ Εσμαέλ Γκονσάλβες), Ντιέγκο Λόπες (77′ Ουακάσο), Εμάνουελ Μπόατενγκ.

ΝΤΙΝΑΜΟ ΚΙΕΒΟΥ: Σοβκόβσκι, Βίντα, Ντράγκοβιτς, Μπούρντα (86′ Σέλιν), Μακαρένκο, Ριμπάλκα, Σίντορτσουκ (67′ Μιγκέλ Βελόζο), Μπελχαντά, Γιαρμόλενκο, Λενς (79′ Καλιτβίντσεβ), Κράβετς.

11ος όμιλος

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Μιγκέλ Βίτορ, Κατσικάς, Ρατς (72′ Σπυρόπουλος), Τζιόλης, Τζανδάρης, Κάτσε, Σαλπιγγίδης, Μακ (46′ Δημήτρης Παπαδόπουλος), Αθανασιάδης (67′ Γκολάσα).

ΝΤΙΝΑΜΟ ΜΙΝΣΚ: Χούταρ, Κάρποβιτς, Παλιτσέβιτς, Μπανγκούρα, Βερατσίλα, Σίμοβιτς, Βορόνκοβ (57′ Φιγκερέδο), Νίκολιτς, Ουντότζι (88′ Ρασάντκιν), Στασέβιτς, Φρανκ Τζα Τζετζε (33′ Αντάμοβιτς).

*κόκκινη 63′ Σίμοβιτς

ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ: Ταταρουσάνου, Τόμοβιτς, Μπασάντα, Σάβιτς (57′ Μάικα Ρίτσαρντς), Πασκουάλ, Νταβίντ Πισάρο, Κούρτιτς, Μπόρχα Βαλέρο (46′ Μπάντελ), Κουαντράδο (72′ Μπερναρντέσκι), ΧΜ Βάργκας, Μάριο Γκόμεθ.

ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ: Σαμασά, Σανκό, Κερμπρά, Ανγκουά, Λεβέκ, Μουσταφά Ντιαλό, Ματίς, Πιέ (62′ Ζιρές), Μποβού, Μαρβό (52′ Σαμπού Γιαταμπαρέ), Μαντάν (71′ Ντουνιαμά).

*κόκκινη 38′ Μουσταφά Ντιαλό

12ος όμιλος

ΜΕΤΑΛΙΣΤ: Χοραϊνόβ, Βιγιάγκρα, Γκουέγ, Τορσιλιέρι, Πσενίτσνιχ, Κρασνοπέροβ, Κλέιτον Σαβιέρ (93′ Κουλάκοβ), Ζαζά (82′ Ρεμπένοκ), Κομπίν, Μπόλμπατ (80′ Ραντσένκο), Γκομένιουκ.

ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ: Κιβράκ, Γιαβρού, Μπελκαλέμ, Αβραάμ Παπαδόπουλος, Νιζάμ, Μετζανί, Ντουρσούν (71′ Εκιτσί), Κονστάν, Σεφά Γιλμάζ, Ουάρις (82′ Ερντογάν), Όσκαρ Καρντόσο (58′ Μουσταφά Γιαταμπαρέ).

ΛΕΓΚΙΑ: Κούτσιακ, Μπροζ, Ρζεζνίτσακ, Ντόσα Ζούνιορ, Μπρζίτσκι, Βρντόλιακ, Γιοντλόβιετς, Ζίρο, Κουχάρτσικ, Ντούντα (92′ Σαγκανόβσκι), Ράντοβιτς.

ΛΟΚΕΡΕΝ: Μπαρί, Γκαλίτσιος, Μάριτς, Σολτς, Οντόι, Βάνακεν, Πέρσουνς, Οβερμάιερ, Ντε Πάου (81′ Πατόσι), Ρεμάκλ (65′ Αμπντουραχίμι), Λεγ (73′ Ντούτρα).

Ο πίνακας των σκόρερς

3 γκολ

Στέφανος Αθανασιάδης (ΠΑΟΚ)

Κλαούντιου Κεσέρου (Στεάουα)

Ελ Αρμπί Σουντανί (Ντίναμο Ζάγκμπεμπ)

2 γκολ

Ντρις Μέρτενς (Νάπολι)

Ραούλ Ρουσέσκου (Στεάουα)

Νίκολαϊ Γιόργκενσεν (Κοπεγχάγη)