Αυστρία-Γερμανία 0-1 (video)
Οι Γερμανοί πέτυχαν αγχώδη νίκη με σουτ-φωτοβολίδα του Μπάλακ στο 49' και προχωρούν στην επόμενη φάση όπου θα συναντήσουν τους Πορτογάλους.
| td> | Οι συνθέσεις των ομάδων |
Αυστρία: Μάχο, Στρανζλ, Πόγκατετζ, Φουτς, Αουφχάουζερ (63′ Ζόιμελ), Ίβανσιτς, Κορκμάζ, Γκάρικς, Χίντεν (55′ Λάιτγκεμπ), Χάρνικ (67′ Κίναστ), Χόφερ
Γερμανία: Λέμαν, Φρίντριχ, Φριτζ (92′ Μπορόφσκι), Φρινγκς, Γκόμεζ (60′ Χίτσλσπεργκερ), Κλόζε, Μπάλακ, Λαμ, Μερτεζάκερ, Ποντόλσκι (82′ Νόιβιλ), Μετζέλντερ
| td> | Με μια ματιά |
Αρκετές αλλαγές παρουσίασε σε σχέση με τους αγώνες έναντια σε Πολωνία και Κροατία, η ενδεκάδα που παρέταξε απέναντι από την Γερμανία, ο Γιόζεφ Χικερσμπέργκερ. Συγκεριμένα η ανάγκη για την επίτευξη κάποιου τέρματος από την Αυστρία, ο τεχνικός της ομάδας επέλεξε τον Έρβιν Χόφερ, ο οποίος πραγματοποίησε την 5η του συμμετοχή με την εθνική ομάδα. Στην ενδεκάδα προστέθηκαν και οι Κριστιάν Φουτς και Μάρτιν Χίντεν, ενώ από αυτήν απουσίασαν οι Λάιτγκεμπ, Λιντς και Πρεντλ.
Από την άλλη, η μόνη αλλαγή του Γιόακιμ Λεβ, σε σχέση με τους προηγούμενους αγώνες, ήταν στην θέση του δεξιού μπακ, στην οποία ο απογοητευτικός κόντρα στην Κροατία Μάρσελ Γιάνσεν, έδωσε την θέση του στον Άρνε Φρίντριχ.
Οι Γερμανοί ήταν εκείνοι που μπήκαν δυνατά στο παιχνίδι ψάχνοντας το γρήγορο γκολ, φτάνοντας μάλιστα πολύ κοντά σε αυτό, μόλις στο 5ο λεπτό, όταν ο Κλόζε ελίχθηκε μέσα στη μεγάλη περιοχή, έκανε το γύρισμα προς τον Γκόμεζ, ο οποίος δεν κατάφερε να στείλει την μπάλα στα δίχτυα από απόσταση βολής. Ο επιθετικός της Γερμανίας δεν βρήκε καλά την μπάλα, η οποία πήρε περίεργη τροχιά και ο Γκάρικς πάνω στη γραμμή απομάκρυνε με κεφαλιά τον κίνδυνο για την αυστριακή εστία.
H μεγάλη ευκαιρία των Γερμανών, έμοιαζε να είναι η έμπρακτη απόδειξη πως οι Γερμανοί ήθελαν και θα έπαιρναν πάση θυσία αυτό το ματς, όμως και οι Αυστριακοί δεν ήταν έτοιμοι να υποβιβαστούν σε ρόλο κομπάρσου. Έτσι από το 10ο λεπτό και έπειτα ισορρόπησαν σταδιακά το ματς, προσπαθώντας μάλιστα να φτάσουν με αξιώσεις στα γερμανικά καρέ. Έτσι στο 20ό λεπτό, ο Κορκμάζ τροφοδότησε τον Χόφερ μέσα στη μεγάλη περιοχή της Γερμανίας, αλλά ο Λέμαν πρόλαβε και μπλόκαρε την μπάλα στο ύψος του πέναλτι.
Ένα λεπτό αργότερα και πάλι ο Λέμαν χρειάστηκε να επέμβει. Ο Αουφχάουσερ σούταρε με το δεξί έξω από τη μεγάλη περιοχή, όμως ο Γερμανός κήπερ έπεσε στη δεξιά του γωνία και απομάκρυνε την μπάλα σε κόρνερ. Οι Γερμανοί αντιλήφθηκαν γρήγορα πως το βράδυ τους δεν θα είναι ιδιαίτερα εύκολο στο “Ερνστ Χάπελ” και έτσι αποφάσισαν να… σοβαρευτούν κάπως, απειλώντας εκ νέου τον Μάχο με ένα μακρινό όσο και ευθύβολο σουτ του Ποντόλσκι, με τον κήπερ της ΑΕΚ όμως να διώχνει σε κόρνερ.
Αυτό το σουτ του Γερμανοπολωνού επιθετικού, ήταν και η τελευταία καλή στιγμή στο πρώτο μέρος, καθώς από εκεί και πέρα, οι Αυστριακοί προσπαθούσαν με όλες τους τις δυνάμεις να φτάσουν κοντά στη γερμανική περιοχή, όμως δεν κατάφεραν σε καμία περίπτωση να ξεπεράσουν το τείχος που είχαν… στήσει οι Μετζέλντερ και Μερτεζάκερ, ενώ οι Γερμανοί έψαχναν στην επίθεση το εξεζητημένο, με αποτέλεσμα να μην απειλήσουν ουσιαστικά τον Μάχο.
Λίγο πριν την λήξη του πρώτου ημιχρόνου, σημειώθηκε ένταση ανάμεσα στους προπονητές των δύο ομάδων, με τον Μεχούτο Γκονζάλες να αποβάλλει αμφότερους τους τεχνικούς, οι οποίοι όμως στην διαδρομή τους προς τα επίσημα του γηπέδου, έδωσαν τα χέρια.
Στην επανάληψη, οι Γερμανοί μπηκαν σαφώς πιο δυνατά απαιτώντας το γκολ, που θα τους έδινε το προβάδισμα για την οριστικοποίηση της πρόκρισής τους στα προημιτελικά, το οποίο και κατάφεραν να πετύχουν μόλις στο 49ο λεπτό. Ήταν όταν ο Μπάλακ έστησε την μπάλα στον άξονα και αρκετά μέτρα έξω από την περιοχή των Αυστριακών, για να εκτελέσει με έναν κεραυνό τον ανήμπορο να αντιδράσει κήπερ της ΑΕΚ.
Με το 1-0, να είναι πλέον γεγονός οι Γερμανοί πίεσαν ώστε να καθαρίσουν την υπόθεση νίκη απο νωρίς, όμως το σουτ του Λαμ στο 52′ πέρασε ελάχιστα έξω από τα δοκάρια του Μάχο. Ακόμα και μετά το γκολ του Μπάλακ η συνέχεια ήταν ανάλογη του πρώτου μέρους.
Οι δύο ομάδες αναλώθηκαν σε άσκοπες και ανούσιες ενέργειες με ελάχιστες φάσεις μπροστά στις δύο εστίες. Αυτό βέβαια βόλευε τους Γερμανούς και καταδίκαζε τους Αυστριακούς, που έδειχναν ανήμποροι να διεκδικήσουν τίποτα παραπάνω από τη μικρότερη δυνατή ήττα. Ένα σουτ του Χόφερ στο 83′ έφυγε μόλις άουτ κι έτσι το 0-1 και ο αποκλεισμός τους ήρθε ως φυσική κατάληξη.
Videos με τα γκολ της αναμέτρησης
| td> | Όλα τα λεφτά… |
– Το γκολ-ποίημα του Μπάλακ που χάρισε τη νίκη-πρόκριση στη Γερμανία!
| td> | Ας ξεχάσουμε καλύτερα… |
– Τη διένεξη των δύο προπονητών, οι οποίοι αποβλήθηκαν λίγο πριν το τέλος του πρώτου ημιχρόνου, από τον διαιτητή της αναμέτρησης, Μεχούτο Γκονζάλες.
| td> | Συνέντευξη Τύπου |
Γιόακιμ Λεβ:
“Αισθάνομαι καλά και είμαι ικανοποιημένος από τη νίκη της ομάδας μου. Ήταν ένα κρίσιμο παιχνίδι, αλλά αντεπεξήλθαμε στις δυσκολίες. Η ομάδα είχε καλή απόδοση. Αν θέλουμε να πετύχουμε το στόχο μας, θα πρέπει να αποδώσουμε τόσο καλά όσο έχουμε αποδείξει πως μπορούμε ορισμένες φορές την τελευταία διετία. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί με απέβαλε ο διαιτητής. Δεν πέρασα τη ζώνη που επιτρέπεται να κινούμαι. Ένας προπονητής πρέπει να έχει το δικαίωμα να δίνει οδηγίες στους παίκτες του”.
Γιόζεφ Χίκερσμπεργκερ:
“Όλα κρίθηκαν από το καταπληκτικό γκολ του Μίχαελ Μπάλακ, δείγμα γραφής ενός παίκτη παγκόσμιας κλάσης. Η ομάδα μου προσπάθησε, έπαιξε καλά οργανωμένα στην άμυνα, αλλά δεν μας βγήκαν οι φάσεις στην επίθεση και δυστυχώς αποχαιρετούμε τη διοργάνωση”.
Αντρέας Ίβανσιτς:
“Η Γερμανία δεν ήταν τόσο καλύτερη από μας. Ξεκίνησαν καλύτερα από μας στο παιχνίδι, αλλά στο δεύτερο ημίχρονο προσπαθήσαμε με όλες μας τις δυνάμεις. Δυστυχώς δεχτήκαμε ένα γκολ από στημένη φάση. Η Γερμανία είναι μία ομάδα μεγάλης κλάσης. Εμείς δεν κρυφτήκαμε και δεν φοβηθήκαμε. Παλέψαμε όσο περισσότερο μπορούσαμε, αλλά δεν τα καταφέραμε. Ασφαλώς και υπάρχει απογοήτευση, αφού θέλαμε να φτάσουμε στα προημιτελικά. Είχαμε μία μεγάλη ευκαιρία, αλλά δεν την αξιοποιήσαμε”.
| td> | To Live του αγώνα… |
| Στοιχεία Αγώνα | ||
| Όμιλος Β’ Γήπεδο:Ερνστ Χάπελ Στάντιον – Bιέννη Ώρα έναρξης: 21:45 |
||
| Συνθέσεις ομάδων | ||
| Αυστρία (Γιόσεφ Χίκερσμπεργκερ): Μάχο, Στραντζλ, Πόγκατετς, Φουχς, Αουφχάουσερ, Ίβανσιτς, Κορκμάζ, Γκάρικς, Χίντεν, Χάρνικ, Χόφερ. Γερμανία (Γιόακιμ Λεβ): Λέμαν, Φρίντριχ, Φριτς, Φρινγκς, Γκόμεζ, Κλόζε, Μπάλακ, Λαμ, Μέρτεσακερ, Ποντόλσκι, Μέτσελντερ. Διαιτητής: Μανουέλ Μεχούτο Γκονζάλεζ (Ισπανία) Βοηθοί διαιτητή: Χουάν Κάρλος Γιούστε Χιμένεζ (Ισπανία), Χεσούς Κάλβο Γκουανταμούρο (Ισπανία) Τέταρτος διαιτητής: Νταμίρ Σκομίνα (Σλοβενία) |
||
| 1′ | Έναρξη αγώνα | |
| Η Αυστρία στη σέντρα. | ||
| 5′ | Ευκαιρία Γερμανία | |
| Απίθανη ευκαιρία για τη Γερμανία! Ο Κλόζε ελίχθηκε μέσα στη μεγάλη περιοχή, έκανε το γύρισμα προς τον Γκόμεζ, ο οποίος δεν κατάφερε να στείλει την μπάλα στα δίχτυα από απόσταση βολής. Ο επιθετικός της Γερμανίας δεν βρήκε καλά την μπάλα, η οποία πήρε περίεργη τροχιά και ο Γκάρικς πάνω στη γραμμή απομάκρυνε με κεφαλιά τον κίνδυνο για την αυστριακή εστία. | ||
| 10′ | Σχόλιο | |
| Ανώτερη η Γερμανία στην αρχή της αναμέτρησης, πιέζει για την επίτευξη ενός τέρματος. | ||
| 13′ | Κίτρινη κάρτα Αυστρία Στραντζλ | |
| 18′ | Σχόλιο | |
| Από το 10ο λεπτό και μετά, η Αυστρία έχει ισορροπήσει τον αγώνα και προσπαθεί να φτάσει με αξιώσεις στη γερμανική εστία. | ||
| 20′ | Ευκαιρία Αυστρία | |
| Ο Κορκμάζ τροφοδότησε τον Χόφερ μέσα στη μεγάλη περιοχή της Γερμανίας, αλλά ο Λέμαν πρόλαβε και μπλόκαρε την μπάλα στο ύψος του πέναλτι. | ||
| 21′ | Σουτ Αυστρία | |
| Ο Αουφχάουσερ σούταρε με το δεξί έξω από τη μεγάλη περιοχή, ο Λέμαν έπεσε στη δεξιά του γωνία και απομάκρυνε την μπάλα σε κόρνερ. | ||
| 23′ | Σουτ Γερμανία | |
| Ευθύβολο αριστερό σουτ του Ποντόλσκι έξω από τη μεγάλη περιοχή, ο Μάχο δύσκολα στην αριστερή του γωνία έδιωξε την μπάλα σε κόρνερ. | ||
| 30′ | Σχόλιο | |
| Οι Αυστριακοί το παλεύουν, οι Γερμανοί μέχρι στιγμής δεν έχουν φορτσάρει. | ||
| 31′ | Κίτρινη κάρτα Αυστρία Χόφερ | |
| 40′ | Σχόλιο | |
| Δίχως ιδιαίτερες συγκινήσεις συνεχίζεται ο αγώνας στη Βιέννη. | ||
| 41′ | Σχόλιο | |
| Ο διαιτητής έδιωξε από τους πάγκους τόσο τον προπονητή της Αυστρίας όσο και τον ομόλογό του της Γερμανίας, μετά τον έντονο διάλογο που είχαν οι Χίκερσμπεργκερ και Λεβ μεταξύ τους. Οι δύο τεχνικοί θα παρακολουθήσουν τη συνέχεια του ματς από τα επίσημα του γηπέδου. | ||
| 45′ | Έναρξη καθυστερήσεων Δύο λεπτά | |
| 45′ | Λήξη ημιχρόνου | |
| 46′ | Σέντρα 2ου ημιχρόνου | |
| Η Γερμανία στη σέντρα. | ||
| 48′ | Κίτρινη κάρτα Αυστρία Ίβανσιτς | |
| 49′ | Γκολ Γερμανία Μπάλακ | |
| Εξαιρετική εκτέλεση φάουλ του Μπάλακ, ο οποίος… κεραυνοβόλησε τον Μάχο, στέλνοντας την μπάλα στην αριστερή γωνία του Αυστριακού τερματοφύλακα. | ||
| 52′ | Σουτ Γερμανία | |
| Ο Λαμ έκανε την ατομική ενέργεια από το κέντρο του γηπέδου, επιχείρησε δεξί συρτό σουτ έξω από τη μεγάλη περιοχή, αλλά η μπάλα κατέληξε άουτ. | ||
| 54′ | Σουτ Γερμανία | |
| Αριστερό σουτ του Ποντόλσκι έξω από τη μεγάλη περιοχή, η μπάλα άουτ. | ||
| 55′ | Αλλαγή παίκτη Αυστρία | |
| Ο Λάιτγκεμπ στη θέση του Χίντεν. | ||
| 58′ | Σχόλιο | |
| Η Γερμανία πέτυχε το γκολ που ήθελε και πλέον η πρόκριση στα προημιτελικά είναι… ορθάνοιχτη. | ||
| 60′ | Αλλαγή παίκτη Γερμανία | |
| Ο Χίτσλσπεργκερ στη θέση του Γκόμεζ. | ||
| 63′ | Αλλαγή παίκτη Αυστρία | |
| Ο Ζόιμελ στη θέση του Αουφχάουσερ. | ||
| 67′ | Αλλαγή παίκτη Αυστρία | |
| Ο Κίναστ στη θέση του Χάρνικ. | ||
| 70′ | Σχόλιο | |
| Η Αυστρία θέλει, αλλά δεν μπορεί, έχοντας τον Ίβανσιτς σε κάκιστη βραδιά για τρίτο σερί ματς στον όμιλο. | ||
| 78′ | Σχόλιο | |
| Τυπική διαδικασία τα εναπομείναντα λεπτά του αγώνα. | ||
| 83′ | Αλλαγή παίκτη Γερμανία | |
| Ο Νόιβιλ στη θέση του Ποντόλσκι. | ||
| 84′ | Ευκαιρία Αυστρία | |
| Ο Χόφερ έγινε αποδέκτης της μπάλας στο ύψος του πέναλτι, έκανε το γυριστό σουτ, αλλά η μπάλα πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι της εστίας του Λέμαν. | ||
| 89′ | Ευκαιρία Γερμανία | |
| Σε θέση βολής ο Κλόζε από το ύψος του πέναλτι, έκανε το σουτ, αλλά ο Μάχο έδιωξε την μπάλα και κράτησε το σκορ στο 1-0. | ||
| 90′ | Έναρξη καθυστερήσεων Τρία λεπτά | |
| 92′ | Σουτ Γερμανία | |
| Σουτ του Φρινγκς με το δεξί από το ύψος της μεγάλης περιοχής, η μπάλα πέρασε δίπλα από το αριστερό δοκάρι της εστίας του Μάχο. | ||
| 93′ | Αλλαγή παίκτη Γερμανία | |
| Ο Μπορόβσκι στη θέση του Φριτς. | ||
| 94′ | Λήξη αγώνα |