ΜΠΑΣΚΕΤ

Fox Sports Wisconsin για Αντετοκούνμπο: “Καλά Χριστούγεννα εσύ βρώμικο ζώο”

ΧΑΡΗΣ ΣΤΑΥΡΟΥ
25.12.2018 21:57
Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo, left, pushes against New York Knicks' Noah Vonleh during the second half of the NBA basketball game, Tuesday, Dec. 25, 2018, in New York. The Bucks defeated the Knicks 109-95. (AP Photo/Seth Wenig) AP

Το Fox Sports Wisconsin έκανε το πιο συνηθισμένο λάθος: Χρησιμοποίησε το Google Translate για να γράψει μια λεζάντα στο Twitter και το αποτέλεσμα ήταν μάλλον... τραγωδία (PHOTO).

Google Translate: Ο πιο λάθος, ο πιο επικίνδυνος τρόπος να μεταφράσεις τα ελληνικά σε ξένη γλώσσα. Ποιος δεν την έχει “πατήσει”, ποιος δεν έχει πέσει σε παγίδα… Και όμως, το Fox Sports Wisconsin αποθέωσε τον Γιάννη Αντετοκούνμπο για μία φοβερή ενέργειά του στο εκτός έδρας ματς των Χριστουγέννων με τους Νιου Γιορκ Νικς , αλλά το έκανε αφού προηγουμένως έπεσε στην παγίδα του Google Translate.

” Καλά Χριστούγεννα εσύ βρώμικο ζώο” έγραψαν στη λεζάντα που συνόδευσε το video στον λογαριασμό τους στο Twitter, προφανώς ρίχνοντας στο Google Translate την ατάκα ” Merry Christmas you filthy animal” από την ταινία “Μόνος στο Σπίτι” με τον Μακόλει Κάλκιν.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ