Στο πρόσωπο του Γιόσιπ Τομάσεβιτς βρήκε ο Ατρόμητος τον αριστερό μπακ που έψαχνε. Η ομάδα του Περιστερίου ήλθε σε συμφωνια με τη Λομομοτίβ Πλόβντιβ και κάνει δικό της τον 26χρονο Κροάτη.

Ο Τομάσεβιτς είναι γέννημα θρέμμα των ακαδημιών της Χάιντουκ. Το 2013 μετακινήθηκε στην RNK Σπλιτ, ενώ παραχωρήθηκε δανεικός στην Ιμότσκι.

Αγωνίστηκε έπειτα σε Ντουγκοπόλιε και Τσιμπάλια, ενώ το 2018 τον αγόρασε η Λοκομοτίβ Πλόβντιβ αντί 100.000 ευρώ. Την περασμένη σεζόν πέτυχε 2 γκολ σε 28 συμμετοχές στην πρώτη κατηγορία του βουλγαρικού πρωταθλήματος. Έχει ήδη τρία ματς στα πόδια του.

Δύο για το πρωτάθλημα, αλλά και τον τελικό Super Cup της γειτονικής χώρας, τρόπαιο που κατέκτησε κόντρα στη Λουντογκόρετς. Με την ομάδα του Πλόβντιβ κατέκτησε επίσης δύο Κύπελλα (2019, 2020).