Λίγο η μπύρα, λίγο ο ήλιος δεν ήθελε και πολύ ένας φίλαθλος των Τάμπα Μπέι Ρέις να αποκοιμηθεί στην κερκίδα. Ο αγώνας της ομάδας μπέιζμπολ της Φλόριντα με τους Τέξας Ρέιντζερς είχε ολοκληρωθεί, οι κερκίδες σιγά σιγά άδειαζαν, ο εν λόγω φίλαθλος όμως συνέχιζε να κοιμάται του καλού καιρού.

Πρώτα επιχείρησε να τον ξυπνήσει ένας άνθρωπος που εργάζεται στην ασφάλεια του γηπέδου. Δεν τα κατάφερε. Στη συνέχεια επιστρατεύτηκε η ιδιόρρυθμη μασκότ του συλλόγου, ο Ρέιμοντ.

Ο Ρέιμοντ επιστράτευσε όλα τα όπλα του. Ανάμεσα τους και ένα πιστόλι που βγάζει αφρό, από αυτά που χρησιμοποιούμε στις Απόκριες. Ο Ρέιμοντ... επιτέθηκε στον κοιμισμένο οπαδό και κατάφερε να τον ξυπνήσει. Βέβαια ο νεαρός άνδρας ούτε που κατάλαβε τι συνέβη.