Είναι πια οριστικό. Ο Μπορίς Ντιαό έγραψε τους τίτλους τέλους, όπως είχε προαναγγείλει η "Equipe" και αποσύρθηκε από τα παρκέ σε ηλικία 36 ετών. Ο Γάλλος που αναδείχθηκε Πρωταθλητής ΝΒΑ με τους San Antonio Spurs το 2014, έπαιξε πέρυσι στη Λεβαλουά και ανακοίνωσε την απόφασή του μέσω Twitter.

Ο Ντιαό ξεκίνησε από το περίφημο INSEP, έπαιξε στην Ορτέζ από το 2001 έως το 2003 και τότε έγινε draft από τους Atlanta Hawks στο νούμερο 21. Στα "Γεράκια" έμεινε μέχρι το 2005, για να συνεχίσει στους Phoenix Suns (2005/08), τους Charlotte Bobcats (2008/12), τους San Antonio Spurs (2012/16) και τους Utah Jazz (2016/17) πριν γυρίσει στην Ευρώπη.

Σε 14 σεζόν στο ΝΒΑ είχε 8.6 πόντους με 53% στα δίποντα, 33.6% στα τρίποντα και 71.7% στις βολές, μαζί με 4.4 ριμπάουντ και 3.5 ασίστ ανά 27 λεπτά συμμετοχής σε 1064 αγώνες. Λάτρης του καλού καφέ και του ποιοτικού κρασιού, ο Ντιό ήταν ένας all-around παίκτης που μπορούσε να παίξει και στις πέντε θέσεις, παρά το "βαρύ" κορμί του. Πλέον, φαίνεται πως θα απολαύσει τη ζωή του στο έπακρο, μαζί με τον καλό του φίλο Ρόνι Τουριάφ.