Οι Χοκς διασύρθηκαν εντός έδρας με 93-113 από τους Μπουλς, με την κατάσταση να ξεφεύγει κάποια στιγμή. Καμία άλλη στιγμή όμως δεν ξέφυγε περισσότερο από ένα τάιμ-άουτ των Χοκς, όταν ο βοηθός προπονητή της ομάδας, Μέλβιν Χαντ, δεν συγκράτησε τα νεύρα του και παραλίγο να την πληρώσει ο σταρ της ομάδας, Τρε Γιανγκ.

Ο έμπειρος τεχνικός ήταν εμφανώς εκτός εαυτού, με αποτέλεσμα ενώ φώναζε στους παίκτες να χτυπήσει αρχικά μία καρέκλα και ακολούθως να την πετάξει, με αυτή να περνάει πολύ κοντά από τον Γιανγκ, ο οποίος πάντως έμεινε ατάραχος!

Δείτε το τρελό σκηνικό: