Οι μέρες περνούν, η πρεμιέρα της κανονικής περιόδου πλησιάζει, οι Τίμπεργουλβς προετοιμάζονται για την έναρξη της σεζόν, το ίδιο κάνει κι ο Τζίμι Μπάτλερ που δεν σκοπεύει να γυρίσει στη Μινεσότα. Έχει ζητήσει ανταλλαγή, η επιθυμία του δεν έχει πραγματοποιηθεί, η ένταση ανάμεσα στις δύο πλευρές είναι μεγάλη, όμως φαίνεται πως υπάρχει ένας πολύ συγκεκριμένος λόγος γι' αυτή την κόντρα που έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις.

Ο Τομ Θίμποντο κι ο Μπάτλερ συναντήθηκαν στις 18 Σεπτεμβρίου στο Λος Άντζελες, ο 29χρονος περιφερειακός ζήτησε trade από τον προπονητή του, μα στη συνέχεια έκανε -σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Ντάρεν Γούφσον- το εξής λάθος: Δημοσιοποίησε την απόφασή του να αποχωρήσει από τη Μινεσότα, με αποτέλεσμα να δυσκολέψει το έργο των ανθρώπων της ομάδας και να δημιουργήσει ένα γενικότερο αρνητικό κλίμα στο franchise.

" Οι Τίμπεργουλβς δεν ήθελαν να διαρεύσει το αίτημά του για ανταλλαγή. Ήταν έτοιμοι να ικανοποιήσουν τον παίκτη. Η πλευρά του παίκτη δημοσιοποίησε την κατάσταση και οι άνθρωποι της ομάδας παραμένουν εκνευρισμένοι γι' αυτό. Μπορώ να πω ότι το 98% των πληροφοριών γι' αυτή την υπόθεση, βγαίνει από την πλευρά του Μπάτλερ" υποστήριξε ο Ντάρεν Γούφσον.

Φαίνεται, πάντως, πως η ανταλλαγή του Μπάτλερ θα ολοκληρωθεί σύντομα, πιθανότατα πριν την έναρξη της κανονικής περιόδου ώστε τόσο οι Τίμπεργουλβς, όσο και ο ίδιος ο παίκτης να προχωρήσουν μπροστά και να συνεχίζουν την πορεία τους χωρίς άλλη γκρίνια, χωρίς άλλα προβλήματα.