Ποιος να το περίμενε ότι στο ήσυχο γαλλικό πρωτάθλημα θα δούμε εικόνες που δεν συναντάμε συχνά στο μπάσκετ. Η αναμέτρηση της Ορτέζ με τη Σαλόν είχε μόλις ολοκληρωθεί (101-96) όταν οι προπονητές των δύο ομάδων συναντήθηκαν στο κέντρο του γηπέδου και είχαν έναν έντονο διάλογο. Ο κόουτς των φιλοξενούμενων, Ζαν Ντενί Σουλέ, έκανε ένα... τζαρτζάρισμα στον ομόλογό του στην Ορτέζ, Λοράν Βιλά και τότε ήρθε η έκρηξη!

Ο ασίσταντ κόουτς της Ορτέζ "την έπεσε" στον Σουλέ, οι τόνοι ανέβηκαν επικίνδυνα και ο πρώτος άρπαξε τον δεύτερο με κεφαλοκλείδωμα την ώρα που οι παίκτες των δύο ομάδων χαμογελούσαν και έδιναν χειραψίες. Οι πιο ψύχραιμοι μπήκαν στη μέση και ευτυχώς για όλους, το συμβάν έληξε εκεί. Ήταν, πάντως, εικόνες που θα περίμενε να δει κάποιος στο πρωτάθλημα της Κίνας, της Βενεζουέλας, των Φιλιππίνων και όχι σε αυτό της Γαλλίας.