Αιτία το αναπάντεχο επεισόδιο που έλαβε χώρα μεταξύ του Μίχαελ Μπάλακ και του Λούκας Ποντόλσκι, στην τελευταία νικηφόρα αναμέτρηση κόντρα στην Ουαλία (2-0 εκτός έδρας), όπου ξεκίνησε από μία φραστική διαμάχη και τελικά χρειάστηκε η παρέμβαση των ψυχραιμοτέρων για να μη μετατραπεί το γήπεδο σε ρινγκ.
Όλα ξεκίνησαν όταν ο μέσος της Τσέλσι και αρχηγός της Εθνικής Γερμανάς έκανε παρατηρήσεις στον συμπαίκτη του στο 67ο λεπτό για κάποια προηγούμενη φάση, με τον φορ της Μπάγερν Μονάχου να αντιδράει έντονα και να φτάνει μάλιστα στο σημείο να δώσει σφαλιάρα (!) στον συμπαίκτη του, για να τους χωρίσουν στη συνέχεια οι Λαμ και Μέρτεσακερ.

"Συνέβη στο γήπεδο και το λύσαμε μόνοι μας. Ήταν κάτι το στιγμιαίο", τόνισε ο Ποντόλσκι μιλώντας στο γερμανικό κανάλι "ARD", ενώ από την πλευρά του ο Μπάλακ είδε διαφορετικά το ζήτημα: "Είναι νέος παίκτης και έχει ακόμα πολλά να μάθει. Έπρεπε κάτι να του πω και δεν ήταν καθόλου χαρούμενος.

Ήταν ένα θέμα τακτικής. Θα έπρεπε να το αποδεχτεί και δεν επιτρέπεται να είναι βίαιος".

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι δεν άφησαν ασχολίαστο το επεισόδιο τόσο ο Γιόακιμ Λεβ όσο και ο Όλιβερ Μπίρχοφ. "Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα και θα μιλήσω και στους δύο. Ο Μπάλακ έδωσε μία εντολή τακτικής και ο Ποντόλσκι θα έπρεπε να τον είχε ακούσει", τόνισε ο προπονητής της Γερμανίας, με τον τιμ-μάνατζερ να εκφράζει επίσης τη δυσαρέσκειά του για τη συμπεριφορά του "Πόλντι":

"Δεν επιτρέπεται να αντιδράς έτσι όταν σου λέει κάτι ο αρχηγός. Το να σνομπάρεις κάποιον ναι, όχι όμως και να γίνεις βίαιος. Θα συζητήσουμε το περιστατικό, όμως δε νομίζω ότι θα υπάρξουν συνέπειες".