Μετά από δύο χρόνια στην Ελλάδα και τον Πανθρακικό κι ενώ τα δημοσιεύματα τον έφερναν κοντά στον Άρη, ο 28χρονος Ισπανός μέσος, Χοσέ Μαρία Κάσες, συμφώνησε με την Έουπεν ώστε να συνεχίσει την καριέρα του στο Βέλγιο, ως το 2017.

Η Έουπεν εδρεύει στην ομώνυμη τοπική πόλη και αγωνίζεται στη δεύτερη εθνική κατηγορία του Βελγίου, στην οποία την περυσινή σεζόν τερμάτισε στην τρίτη θέση. Στη βελγική ομάδα, θα βρει άλλους τρεις συμπατριώτες του, τον Βίκτορ Κούρτο, τον Σέρχιο Γκαρθία και τον Ρόδρι.