Τόσο τα Χριστούγεννα όσο και πριν από το τέλος του Πρωταθλήματος, ο Ολυμπιακός κατέθεσε προτάσεις πολλών εκατομμυρίων στην Άρσεναλ για την απόκτηση του Τζόελ Κάμπελ με κανονική μεταγραφή, αλλά ο Αρσέν Βενγκέρ και ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής ήθελαν να περιμένουν το Μουντιάλ της Βραζιλίας.

Η ΠΑΕ Ολυμπιακός ενημερώνει σχετικά με το θέμα του Τζόελ Κάμπελ τα παρακάτω:

" 1. Όταν υπογράψαμε τον δανεισμό του παίκτη, ζητήσαμε οψιόν αγοράς και δεν δέχθηκε ο Αρσέν Βενγκέρ, άρα δεν υπάρχει καμία ρήτρα.

2. Τόσο τα Χριστούγεννα όσο και πριν από το τέλος του Πρωταθλήματος έγιναν προτάσεις πολλών εκατομμυρίων ευρώ στην Άρσεναλ, αλλά τόσο ο κ. Βενγκέρ όσο και ο Τζόελ ήθελαν να περιμένουν το Παγκόσμιο Κύπελλο.

Το ζήτημα, λοιπόν, δεν είναι το οικονομικό, αλλά το αν θα κρατήσει τον παίκτη η Άρσεναλ".

Τέλος να σημειώσουμε πως οι Πειραιώτες διέψευσαν κάθε ενδιαφέρον για τον Εκίθα Μπόρχα , που ισπανικό δημοσίευμα τον ήθελε πολύ κοντά στον Ολυμπιακό.