ΑΕΚ

Τι γλώσσα μιλά ο Δέλλας;

Τι γλώσσα μιλά ο Δέλλας;

Η ΑΕΚ έχει πολλούς ξένους από διαφορετικές εθνικότητες στο φετινό ρόστερ της όμως στην ερώτηση πως συνεννοείται ο Τραϊανός Δέλλας η απάντηση είναι απλή. Το Sport24.gr αποκαλύπτει το μυστικό που κρατά τις ισορροπίες στα Σπάτα.

Μπορούν να τεθούν και ερωτηματικά ακόμα και ενστάσεις για την φετινή ΑΕΚ. Το μοναδικό που δεν αμφισβητείται είναι η εξαιρετική επικοινωνία ανάμεσα σε προπονητή και ποδοσφαιριστές. Κάτι που αντανακλάται και στο κλίμα εντός των αποδυτηρίων αλλά βγαίνει και στο γήπεδο.

Ο Τραϊανός Δέλλας δούλεψε πολύ και επένδυσε πάνω σ’ αυτό το κομμάτι. Και αν τις πρώτες δυο σεζόν κάτι τέτοιο έμοιαζε πιο εύκολο καθώς η ΑΕΚ είχε ελάχιστους ξένους, φέτος μοιάζει ολίγον με… μυστήριο, ως προς το κομμάτι της επικοινωνίας. Όμως το Sport24.gr έχει την λύση του.

Μόνος χωρίς μεταφραστή

Η ΑΕΚ στο φετινό της ρόστερ έχει Ισπανούς, έχει Αργεντινούς, έχει Πορτογάλους, έχει Αργεντινό, έχει Νιγηριανό, Σουηδό, Σενεγαλέζο, Κροάτη, έχει ακόμα και Βενεζουελάνους για πρώτη φορά στην ιστορία της. Ο Δέλλας είναι ο μοναδικός προπονητής στην Σουπερλίγκα που δεν έχει ως συνεργάτη έναν μεταφραστή.

Δεν το έκανε ούτε τις δυο πρώτες σεζόν, δεν το ζήτησε ούτε φέτος. Ήταν μια απολύτως συνειδητή επιλογή του τεχνικού της ΑΕΚ, καθώς ήθελε να έχει απευθείας επαφή μ’ όλους τους ποδοσφαιριστές του, χωρίς να χάνεται στην μετάφραση. Κάτι που ο Δέλλας ξέρει πως είναι πολύ πιο αποτελεσματικό και ως προς την κατανόηση και εφαρμογή των οδηγιών, αλλά κυρίως είναι σημαντικό στο κτίσιμο των σχέσεων με τους ποδοσφαιριστές.

Δέλλας… international

Στην ερώτηση όμως πως ο Δέλλας συννενοείται, η απάντηση είναι απλή. Ο τεχνικός της ΑΕΚ μπορεί να συνεννοείται εξίσου καλά και στα αγγλικά και στα ισπανικά αλλά και στα ιταλικά. Κάτι που επί της ουσίας καλύπτει την επικοινωνία του μ’ όλους τους παίκτες του ρόστερ. Με τους Ισπανούς, τους Βενεζουελάνους, τον Αργεντινό αλλά και τους Πορτογάλους, ο Δέλλας μιλάει στα ισπανικά. Στον Κρισάντους και στον Γιόχανσον στα αγγλικά. Ενώ όσο έπαιζε ο Μπρέσεβιτς η συνεννόηση γινόταν στα ιταλικά. Όσο για τις ομιλίες που κάνει μέσα στα αποδυτήρια, επειδή προφανώς είναι αδύνατον να τις επαναλαμβάνει σε… τέσσερις γλώσσες, υπάρχουν κάποιοι Έλληνες παίκτες που αναλαμβάνουν να κάνουν στα αγγλικά την μετάφραση στους συμπαίκτες τους.

Τα τετ α τετ και οι ισορροπίες

Ωστόσο όταν χρειάζεται ο Δέλλας να μιλήσει κατ’ ιδίαν με κάποιον ποδοσφαιριστή, το κάνει χωρίς να χρειάζεται την βοήθεια κάποιου μεσάζοντα (λέγε με μεταφραστή). Στα ισπανικά έκανε την προηγούμενη εβδομάδα το τετ α τετ με τον Ντιέγκο Μπουονανότε. Στα αγγλικά μίλησε κατ’ ιδίαν με τον Κρισάντους. Και γενικώς ο Δέλλας φροντίζει να επικοινωνεί πολύ με τους ποδοσφαιριστές του, χωρίς να είναι φίλοι (όπως άλλωστε ο ίδιος έχει ξεκαθαρίσει), αλλά στην κατεύθυνση μιας απολύτως ξεκάθαρης συνεργασίας. Το γεγονός πως αυτή την επικοινωνία ο τεχνικός της ΑΕΚ την κάνει μ’ όλους τους παίκτες, χωρίς να χρειάζεται η διαμεσολάβηση μεταφραστή, χρησιμεύει και στην αποτελεσματικότητα αλλά και στις ισορροπίες μέσα στην ομάδα.

 
SHARE:

BEST OF NETWORK

"Πόρτα" Τραμπ στους δημοσιογράφους και το βίντεο απάντηση των ΝΥΤ

Νέο "χτύπημα" του Αμερικανού προέδρου. Κόντρα στην παράδοση, θα είναι απών από το καθιερωμένο δείπνο, ευχόμενος "να περάσουν όλοι ένα ωραίο βράδυ"

12 λόγοι για να τα φτιάξεις με μεγαλύτερη

Γιατί η διαφορά ηλικίας (σε λογικά επίπεδα) κάνει καλό και επιτέλους, ήρθε η ώρα να το παραδεχθούμε.

Αεροπλάνο έκανε διεθνή πτήση με επιβάτες στον διάδρομο

Τα επιπλέον άτομα, που ήταν όρθια στον διάδρομο, διέθεταν χειρόγραφες κάρτες επιβίβασης. Τι δήλωσε ο κυβερνήτης

Γιατί σιχαίνομαι τις απόκριες

Ψυχαναγκαστικό κέφι, καθόλου αστείες ενδυμασίες, κακή μουσική. Και σερμπαντίνες. Δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να σ' αρέσουν οι Απόκριες. Συντάκτης του Oneman ξεσπαθώνει κατά του Τριωδίου "της χειρότερης εποχής του χρόνου".

Κόπηκε η εκπομπή 'Ξαναδέστε τους'

Ο τηλεοπτικός σταθμός αποφάσισε κάπως άκομψα, να κόψει την εκπομπή από σήμερα και πρόβαλε στη θέση της μια ελληνική ταινία. Η απάντηση των παρουσιαστών μέσω instagram

 

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ SPORT24