Μετά από τρία χρόνια στο Μάντσεστερ και τη Σίτι, ο Μαρτίν Ντεμιτσέλις αποχωρεί από τους "πολίτες" ως ελεύθερος και επιστρέφει στην Ισπανία καθώς σύμφωνα με το COPE και τη Sport, τα βρήκε σε όλα με την Εσπανιόλ και θα γίνει συμπαίκτης με τον πρώην γκολκίπερ του Ολυμπιακού, Ρομπέρτο, για την επόμενη σεζόν.

Ο Ντεμιτσέλις ξεκίνησε την καριέρα του από τη Ρίβερ Πλέιτ και το 2002 πέρασε στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού για λογαριασμό της Μπάγερν. Στο Μόναχο έμεινε μέχρι το 2011 όταν και πήρε μεταγραφή για τη Μάλαγα. Μετά υπέγραψε στην Ατλέτικο, αλλά κάθισε μόνον λίγες ημέρες εκεί καθώς ακολούθησε τον πρώην τεχνικό του, Μανουέλ Πελεγκρίνι, στο Μάντσεστερ και τη Σίτι.

Ο Αργεντινός αμυντικός δέχθηκε πρόταση κι από τη Ροσάριο Σεντράλ, αλλά έκρινε ότι πρέπει να μείνει ακόμη ένα χρόνο στην Ευρώπη, πριν να επιστρέψει στην πατρίδα του.