ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Τρίτη θέση με ανύπαρκτα πέναλτι η Ντόρτμουντ

Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang, right, and Bremen's Niklas Moisander , center, vie for the ball during the German Bundesliga soccer match between Borussia Dortmund and Werder Bremen in the Signal Iduna Park stadium in Dortmund, Germany, Saturday, May 20, 2017.  (Bernd Thissen/dpa via AP)
Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang, right, and Bremen's Niklas Moisander , center, vie for the ball during the German Bundesliga soccer match between Borussia Dortmund and Werder Bremen in the Signal Iduna Park stadium in Dortmund, Germany, Saturday, May 20, 2017. (Bernd Thissen/dpa via AP) AP

Η Ντόρτμουντ νίκησε 4-3 τη Βέρντερ, χάρη σε 2 ανύπαρκτα πέναλτι στα τελευταία λεπτά και τερμάτισε στην 3η θέση που οδηγεί απευθείας στους ομίλους του CL. Γιορτή στο Μόναχο, ενώ το Αμβούργο έστειλε στο μπαράζ τη Βόλφσμπουργκ (videos)

Με τα... χίλια ζόρια και σοβαρά λάθη της διαιτησίας, η Ντόρτμουντ νίκησε 4-3 τη Βέρντερ, έτσι τερμάτισε την 3η θέση της Bundesliga και εξασφάλισε θέση στους ομίλους του Champions League.

Η Χόφενχαϊμ θα παίξει στα προκριματικά, καθώς τερμάτισε 4η, ενώ αναδείχθηκε ισόπαλη χωρίς τέρματα με την Άουγκσμπουργκ.

Με αυτό το αποτέλεσμα θα έπαιρνε την 3η θέση αν έχανε η Ντόρτμουντ, κάτι που ίσως γινόταν αν ο διαιτητής δεν έκανε δύο σοβαρά λάθη στο "Westfalenstadion".

Η Βέρντερ, κάνοντας ανατροπή στην ανατροπή, ήταν μπροστά στο σκορ με 3-2 και στο 75' ισοφάρισε με πέναλτι ο Ρόις, ενώ τη νέα ανατροπή ολοκλήρωσε στο 89' με πέναλτι ο Ομπαμεγιάνγκ.

Και στις δύο περιπτώσεις δεν υπήρχε κανένα πέναλτι! Όσον αφορά στον Ομπαμεγιάνγκ, με αυτό το γκολ πέρασε τον Λεβαντόβσκι και αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ με 31 τέρματα, ενώ ο Μαρκ Μπάρτρα έπαιξε πρώτη φορά μετά τον τραυματισμό του στο χέρι από την βομβιστική επίθεση στο πούλμαν της ομάδας του και ήταν συγκινημένος με την αποθέωση του κόσμου στο φινάλε.

Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang holds the best scorer trophy after the German Bundesliga soccer match between Borussia Dortmund and SV Werder Bremen in Dortmund, Germany Saturday, May 20, 2017.  (Bernd Thissen/dpa via AP)
Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang holds the best scorer trophy after the German Bundesliga soccer match between Borussia Dortmund and SV Werder Bremen in Dortmund, Germany Saturday, May 20, 2017. (Bernd Thissen/dpa via AP) AP

Στο Μόναχο, μετά το αποχαιρετιστήριο... πάρτι σε Λαμ και Τσάμπι Αλόνσο, η Μπάγερν νίκησε 4-1 τη Φράιμπουργκ και ακολούθησε η απονομή.

Bayern's Philipp Lahm lifts the trophy as his team celebrate winning the Bundesliga title after the German first division Bundesliga soccer match between FC Bayern Munich and SC Freiburg at the Allianz Arena stadium in Munich, Germany, Saturday, May 20, 2017. (AP Photo/Matthias Schrader)
Bayern's Philipp Lahm lifts the trophy as his team celebrate winning the Bundesliga title after the German first division Bundesliga soccer match between FC Bayern Munich and SC Freiburg at the Allianz Arena stadium in Munich, Germany, Saturday, May 20, 2017. (AP Photo/Matthias Schrader) AP

Κολωνία και Χέρτα, μέσω της 5ης και της 6ης θέσης, θα παίξουν στο Europa League, ενώ η Φράιμπουργκ που τερμάτισε 7η περιμένει με τον τελικό του κυπέλλου. Αν το πάρει η Άιντραχτ θα παίξει στο Europa, αν το πάρει η Ντόρτμουντ, θα πάρει το εισιτήριο η Φράιμπουργκ.

Στην ουρά, το Αμβούργο νίκησε 2-1 με γκολ στο 88' τη Βόλφσμπουργκ, εξασφάλισε την παραμονή της και έστειλε τους "λύκους" στο μπαράζ παραμονής/ανόδου (πιθανότατα με Μπράουνσβαϊγκ).

Παραμένει λοιπόν το Αμβούργο η μοναδική ομάδα που δεν έχει υποβιβαστεί ποτέ στην Γερμανία, ενώ το γκολ στο 88' ο πέτυχε ο Λούκα Βάλντσμιτ και μάλιστα ήταν το παρθενικό στην καριέρα του 21άχρονου επιθετικού (είχε περάσει στο ματς δύο λεπτά πριν).

From left: Hamburg's Lewis Holtby, Gian-Luca Waldschmidt and Bobby Wood  celebrate Waldschmidt's goal during the German Bundesliga soccer match between Hamburger SV and VfL Wolfsburg in Hamburg, Germany, Saturday, May 20, 2017.  Gian-Luca Waldschmidt scored one day after his 21st birthday for Hamburger SV to clinch Bundesliga survival with a late 2-1 win over Wolfsburg on the final day of the season Saturday.  (Christian Charisius/dpa via AP)
From left: Hamburg's Lewis Holtby, Gian-Luca Waldschmidt and Bobby Wood celebrate Waldschmidt's goal during the German Bundesliga soccer match between Hamburger SV and VfL Wolfsburg in Hamburg, Germany, Saturday, May 20, 2017. Gian-Luca Waldschmidt scored one day after his 21st birthday for Hamburger SV to clinch Bundesliga survival with a late 2-1 win over Wolfsburg on the final day of the season Saturday. (Christian Charisius/dpa via AP) AP

Οι συνθέσεις

ΜΠΑΓΕΡΝ: Στάρκε, Λαμ (87' Ραφίνια), Τζερόμ Μπόατενγκ (11' Κίμιχ), Αλάμπα, Τζουάν Μπερνάτ, Τσάμπι Αλόνσο (82' Ριμπερί), Βιδάλ, Τόμας Μίλερ, Ρόμπεν, Κομάν, Λεβαντόβσκι.

ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ: Σβόλοβ, Ιγκνόβσκι (88' Νίλσεν), Γκούλντε, Κεμπφ, Γκίντερ, Φραντς (72' Σούστερ), Χέφλερ, Φίλιπ, Γκρίφο, Χαμπερέρ (67' Πέτερσεν), Νίντερλεχνερ.

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ (5-3-2): Μπούρκι, Ντουρμ (46' Πούλισιτς), Γκίντερ, Παπασταθόπουλος, Μπάρτρα, Ραφαέλ Γκερέιρο, Νουρί Σαχίν (72' Γκονσάλο Κάστρο), Καγκάουα, Ουσμάν Ντεμπελέ (93' Σβεν Μπέντερ), Ρόις, Ομπαμεγιάνγκ.

ΒΕΡΝΤΕΡ (5-3-2): Βίντβαλντ, Γκέμπρε Σελάσιε (46' Νιαμπρί), Βέλκοβιτς, Σανέ (86' Έγκεσταϊν), Μόισαντερ, Σαντιάγο Γκαρσία, Ντιλέινι, Γκρίλιτς (72' Μπάργκφρεντε), Γιουνούζοβιτς, Μπάρτελς, Κρούζε.

ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ: Ζόμερ, Φάμπιαν Τζόνσον (74' Κορμπ), Κρίστενσεν, Βέστεργκααρντ, Σουλτς, Κράμερ, Νταχούντ (74' Μπένες), Χόφμαν, Τοργκάν Αζάρ (80' Χαν), Ραφαέλ, Στιντλ.

ΝΤΑΡΜΣΤΑΤ: Ντανιέλ Όιερ, Στάινχεφερ, Χεν, Γκουβάρα, Γκόντορφ (89' Τσέντερ), Χαμίτ Αλτιντόπ, Σαμ, Χέλερ, Τσόλακ (80' Όλινικ), Ρόζενταλ (58' Σίπλοκ).

ΧΕΡΤΑ: Γιάρστεϊν, Πεκάρικ, Μπρουκς (46' Λάνγκαμπ), Τουρουναρίγκα, Πλάτενχαρτ, Νταρίντα, Αλάν (46' Σκιέλμπρεντ), Βάιζερ, Έσβαϊν (69' Αλαγκί), Καλού, Ιμπίσεβιτς.

ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ: Λένο, Χένριχς, Τα, Γέντβα, Ουεντέλ (71' Ντάνι ντα Κόστα), Μπάουμγκαρτλινγκερ, Αράνγκις, Χάβερτς, Μπραντ, Χαβιέρ Ερνάντες (79' Μπέιλι), Κίσλινγκ (73' Ποχγιάνπαλο).

ΚΟΛΩΝΙΑ: Χορν, Κλίντερ, Σέρενσεν, Χάιντς, Ράους, Λέμαν, Χέκτορ, Γιόγιτς (90' Κλέμενς), Μπίτενκουρτ (79' Τσόλερ), Μοντέστ, Οσάκο (88' Τσόλερ).

ΜΑΪΝΤΣ: Χουτ, Μπαλόγκαν (18' Χακ), Μπελ, Μπούνγκερτ (75' Εζτουναλί), Μπροσίνσκι, Γκμπαμέν, Φάμπιαν Φράι, Μπόγιαν Κρκιτς, Κουάισον (62' Μούτο), Χόλτμαν, Χον Κόρδοβα.

ΑΜΒΟΥΡΓΟ: Ματένια, Σακάι, Κυριάκος Παπαδόπουλος, Μάβραϊ, Όστρτσολεκ, Έκνταλ (71' Τζάτα), Γιουνγκ, Χόλτμπι (86' Βάλντσμιτ), Νίκολαϊ Μίλερ (64' Γκρέγκοριτς), Κόστιτς, Γουντ.

ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ: Κάστιλς, Γιουνγκ (76' Οζίμεν), Κνόχε, Βόλσχαϊντ, Γκέρχαρτ, Γκιλαβονγκί, Λουίζ Γκουστάβο, Γιουνούς Μαλί (84' Άρνολντ), Μπλαστσικόβσκι (46' Βιεϊρίνια), Ντεπ, Μάριο Γκόμεθ.

ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΤ (5-4-1): Νίλαντ, Αντερτζόνα, Ματίπ, Ρόζερ (89' Μοράλες), Μπρεζερί, Σούτνερ, Κοέν, Κρίστιανσεν, Γκρος (85' Χίντερσερ), Κίτελ (76' Λέκι), Λεσκάνο.

ΣΑΛΚΕ: Φέρμαν, Ρίτερ, Νάλντο, Νάστασιτς, Κέχρερ, Σταμπουλί, Γκορέτσκα, Μπενταλέμπ, Κόκε (90' Τεκπέτεϊ), Αντβίτζαϊ (77' ΜακΚένι), Μπούργκσταλερ (86' Χούντελααρ).

*κόκκινη 63' Σταμπουλί

**χαμένο πέναλτι 64' Λεσκάνο

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ (5-3-2): Μπάουμαν, Ουτ (65' Σβέγκλερ), Σέλε, Φογκτ, Μπίτσακτσιτς, Τσούμπερ, Ρούντι, Ντεμίρμπαϊ (66' Αμίρι), Κράμαριτς, Βάγκνερ, Σάλαϊ.

ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ: Λούτε, Φέρχαχ, Χούβελεου, Χίντερεγκερ, Σταφυλίδης (52' Καϊουμπί), Κοχρ, Μπάιερ, Σμιντ, Μαξ, Χαλίλ Αλτιντόπ (93' Τάιγκλ), Φινμπόγκασον (90' Γι Ντονγκ-Γουόν).

ΑΪΝΤΡΑΧΤ (5-4-1): Χραντέτσκι, Τσάντλερ, Χέκτορ, Αμπραάμ, Οσίπκα, Ταβάτα (62' Χεσούς Βαγιέχο), Γκατσίνοβιτς, Βαρέλα (71' Αλεξάντερ Μάιερ), Χργκότα (77' Μπλουμ), Φαμπιάν, Σεφέροβιτς.

ΛΕΙΨΙΑ: Γκουλάσι, Σμιτς, Ίλσανκερ, Ουπαμεκανό, Μπερνάρντο, Ναμπί Κεϊτά, Ντέμε, Ζάμπιτσερ, Φόρσμπεργκ, Γιουσούφ Πόουλσεν (83' Ζέλκε), Μπερκ (66' Κάιζερ).

Τα αποτελέσματα της 34ης αγωνιστικής:

Σάββατο

Μπάγερν - Φράιμπουργκ 4-1 (4' Ρόμπεν, 73' Βιδάλ, 91' Ριμπερί, 94' Κίμιχ / 76' Πέτερσεν)

Ντόρτμουντ - Βέρντερ 4-3 (32' και 75' πέν. Ρόις, 42' και 89' πέν. Ομπαμεγιάνγκ / 7' Γιουνούζοβιτς, 46' Μπάρτελς, 68' Κρούζε)

Γκλάντμπαχ - Ντάρμστατ 2-2 (50' Τοργκάν Αζάρ, 65' Ραφαέλ / 62' Σίπλοκ, 90' Χέλερ)

Χέρτα - Λεβερκούζεν 2-6 (71' Βάιζερ, 86' πέν. Αλαγκί / 5' Χαβιέρ Ερνάντες, 31' και 45'+1 Χάβερτς, 64' πέν. Κίσλινγκ, 81' πέν. Αράνγκις, 90' Ποχγιάνπαλο)

Κολωνία - Μάιντς 2-0 (43' Χέκτορ, 87' Οσάκο)

Αμβούργο - Βόλφσμπουργκ 2-1 (32' Κόστιτς, 88' Βάλντσμιτ / 23' Κνόχε)

Ίνγκολστατ - Σάλκε 1-1 (41' πέν. Γκρος / 2' Αντβίτζαϊ)

Χόφενχαϊμ - Άουγκσμπουργκ 0-0

Άιντραχτ Φρανκφούρτης - Λειψία 2-2 (83' Χεσούς Βαγιέχο, 90' Μπλουμ / 25' Ζάμπιτσερ, 56' Γιουσούφ Πόουλσεν)

Η τελική βαθμολογία

1. Μπάγερν 82

2. Λειψία 67

3. Ντόρτμουντ 64 (+32)

4. Χόφενχαϊμ 62 (+27)

5. Κολωνία 49 (+9)

6. Χέρτα 49 (-4)

7. Φράιμπουργκ 48

8. Βέρντερ 45

9. Γκλάντμπαχ 45

10. Σάλκε 43

11. Άιντραχτ Φρανκφούρτης 42

12. Λεβερκούζεν 41

13. Άουγκσμπουργκ 38

14. Αμβούργο 38

15. Μάιντς 37 (-11)

16. Βόλφσμπουργκ 37 (-18)

17. Ίνγκολστατ 32

18. Ντάρμστατ 25

*οι 4 πρώτοι στο Champions League (ο 4ος στα προκριματικά)

**ο 5ος και ο 6ος στο Europa League (όπως και ο κάτοχος του DFB-Pokal [Άιντραχτ - Ντόρτμουντ])

***υποβιβάζονται οι 2 τελευταίοι (17ος και 18ος), ο 16ος παίζει μπαράζ με τον 3ο της 2. Bundesliga

****στην ισοβαθμία μετρά η διαφορά τερμάτων, μετά η καλύτερη επίθεση, μετά τα μεταξύ τους ματς και μετά γίνεται μπαράζ (αν κρίνεται σημαντική θέση)

Ο πίνακας των σκόρερς

31 γκολ

Πιερ-Εμερίκ Ομπαμεγιάνγκ (Ντόρτμουντ)

30 γκολ

Ρόμπερτ Λεβαντόβσκι (Μπάγερν)

25 γκολ

Αντονί Μοντέστ (Κολωνία)

21 γκολ

Τίμο Βέρνερ (Λειψία)

16 γκολ

Μάριο Γκόμεθ (Βόλφσμπουργκ)

15 γκολ

Μαξ Κρούζε (Βέρντερ)

Άντρεϊ Κράμαριτς (Χόφενχαϊμ)

13 γκολ

Άριεν Ρόμπεν (Μπάγερν)

12 γκολ

Βένταντ Ιμπίσεβιτς (Χέρτα)

11 γκολ

Σερζ Νιαμπρί (Βέρντερ)

Λαρς Στιντλ (Γκλάντμπαχ)

Σάντρο Βάγκνερ (Χόφενχαϊμ)

Χαβιέρ Ερνάντες (Λεβερκούζεν)

Φλόριαν Νίντερλεχνερ (Φράιμπουργκ)

10 γκολ

Νιλς Πέτερσεν (Φράιμπουργκ)

Ντόρτμουντ - Βέρντερ 4-3

Μπάγερν - Φράιμπουργκ 4-1

Αμβούργο - Βόλφσμπουργκ 2-1

Χόφενχαϊμ - Άουγκσμπουργκ 0-0

Άιντραχτ Φρανκφούρτης - Λειψία 2-2

Χέρτα - Λεβερκούζεν 2-6

Ίνγκολστατ - Σάλκε 1-1

Κολωνία - Μάιντς 2-0

Γκλάντμπαχ - Ντάρμστατ 2-2

Bernd Thissen/dpa via AP

AP Photo/Matthias Schrader

Christian Charisius/dpa via AP

TAGS ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ