Οι εκπρόσωποι της Γκενκ προσπαθούσαν μέχρι τη Δευτέρα (31/8) να μειώσουν τις απαιτήσεις των διοικούντων τον Παναθηναϊκό για τον Νίκο Καρέλη, αλλά αυτό δεν κατέστη εφικτό.

Ωστόσο, αφού διαπίστωσαν ότι δεν πρόκειται να αγοράσουν τα δικαιώματα του 23χρονου επιθετικού στην τιμή που ήθελαν, σταμάτησαν τις διαπραγματεύσεις και ο τεχνικός διευθυντής, Ντιμίτρι Ντε Κοντέ, επιβεβαίωσε στο βελγικό Τύπο ότι η διαφορά στο οικονομικό ήταν μεγάλη.

"Μέχρι τη Δευτέρα το πρωί πίστευα πως είμαστε σε καλό δρόμο, αλλά ξαφνικά έγινε ανέφικτο να ολοκληρωθεί η μεταγραφή. Νόμιζαν πως είχαμε απεριόριστο μπάτζετ, αλλά δεν είναι έτσι. Επίσης εμείς δεν θέλαμε να δώσουμε για έναν παίκτη περισσότερα χρήματα από όσα νομίζαμε πως αξίζει" τόνισε ο Ντε Κοντέ .