Ο Πάμπλο Αϊμάρ πραγματοποίησε μία σπουδαία καριέρα στα ευρωπαϊκά γήπεδα με τη φανέλα των Βαλένθια, Ρεάλ Σαραγόσα και Μπενφίκα, αλλά και στην Αργεντινή με τη Ρίβερ Πλέιτ.

Παράλληλα, ήταν διεθνής με την Αργεντινή, συμμετέχοντας στα Παγκόσμια Κύπελλα το 2002 και το 2006. Τον Ιούλιο του 2015 αποφάσισε να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά παπούτσια του σε ηλικία 35 ετών, έξι μήνες αφότου επέστρεψε στη Ρίβερ Πλέιτ.

Παρ' όλα αυτά, όπως αποκαλύπτει δημοσίευμα του " Goal.com", ο 37χρονος -πλέον- παλαίμαχος μεσοεπιθετικός σκέφτεται να επιστρέψει στη δράση για χάρη της πρώτης ομάδας του, Εστουδιάντες ντε Κουάρτο, η οποία αγωνίζεται στο ερασιτεχνικό πρωτάθλημα της Αργεντινής!

Μάλιστα, οι συζητήσεις φαίνεται να είναι τόσο προχωρημένες μεταξύ των δύο πλευρών, που ο Αργεντινός άσος δηλώθηκε στη λίστα για το Copa Argentina!