Ο Ολυμπιακός άλλαξε διαγώνιο μεσούσης της χρονιάς πέρυσι, πήγε από τον Κλαρκ στον Κόιστρα. Ο νέος τεχνικός της ανδρικής ομάδας βόλεϊ του Ολυμπιακού, Βιτόριο Πιάτσα αναζήτησε στην αγορά της πρώην Σοβιετικής Ένωσης τον παίκτη που θα επιφορτιστεί το επιθετικό βάρος την επόμενη σεζόν.

Έτσι κατέληξε στον Λετονό Χερμάνς Έγκλσκαλνς, έναν 24χρονο με ύψος 2,03, με προϋπηρεσία στη Γαλλία (Σομόντ) και το Βέλγιο (Νόλικο Μάασεϊκ). Ο Έγκλσκαλνς υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο.

" Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Ολυμπιακό και τον προπονητή που μου δίνουν την ευκαιρία να γίνω κι εγώ μέλος αυτής της τόσο μεγάλης οικογένειας. Είμαι πολύ χαρούμενος που θα αγωνιστώ σε ένα τόσο διάσημο και ιστορικό σωματείο όπως ο Ολυμπιακός μπροστά σε ένα τόσο ένθερμο κοινό! Για εμένα είναι μια ευκαιρία για να αγωνιστώ και να δουλέψω σε υψηλό επίπεδο μαζί με έναν κορυφαίο προπονητή όπως ο κ. Πιάτσα. Γνωρίζω ότι οι απαιτήσεις και οι φιλοδοξίες του κλαμπ είναι πολύ υψηλές και θα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου, για να κερδίσουμε τους εγχώριους τίτλους, αλλά και να έχουμε μια πολύ καλή παρουσία στους Εερωπαϊκούς αγώνες του Ολυμπιακού. Περιμένω με ανυπομονησία την έναρξη της προετοιμασίας και να έρθω στον Πειραιά να γνωρίσω τους νέους μου συμπαίκτες", δήλωσε το νέο απόκτημα του Ολυμπιακού.

Τη διετία 2011-13 έπαιξε στην Βέλγικη Νόλικο Μασέικ (Noliko Maaseik) με την οποία έφτασε στους Top12 του Τσάμπιονς Λιγκ (2013) και κατέκτησε το πρωτάθλημα και το κύπελλο (2012). Τις σεζόν 2009/10 και 2010/11 ο Έγκλσκαλνς αγωνίστηκε στο πρωτάθλημα Φινλανδίας με την Λάκαπα (Team Lakkapaa) κερδίζοντας το βραβείο του MVP της Φινλανδικής λίγκας αλλά και το βραβείο του πρώτου σκόρερ το 2011. Το 2010 αναδείχθηκε Κυπελλούχος Φινλανδίας και MVP της ίδιας διοργάνωσης.