Πριν από τέσσερα χρόνια ο Ζε Λοβ αποτελούσε με τον Νεϊμάρ το βασικό επιθετικό δίδυμο που οδηγούσε τη Σάντος στην κατάκτηση του Copa Libertadores. Επιθετικός, ένα το κρατούμενο.

Μετά από ένα πέρασμα από την Ιταλία, τώρα αγωνίζεται στην Κίνα και τη Σανγκάι Σενχίν. Δεν είναι επιθετικός αλλά μέσος, πλέον. Και δεν ονομάζεται Ζε Λοβ, αλλά Εντουάρντο. Γιατί όμως;

"Εδώ δεν υπάρχει το Ζε Λοβ, υπάρχει μόνο το Εντουάρντο. Αυτό γιατί το Ζε, σημαίνει κλέφτης στην κινέζικη γλώσσα. Όταν έφτασα το έμαθα και ζήτησα να αφήσουν από το πλήρες όνομά μου, μόνο το Εντουάρντο. Μου είπαν ότι το Ζε, ήταν αδύνατο να ειπωθεί. Γι' αυτό όταν μπαίνω αλλαγή, ο εκφωνητής λέει μόνο το Εντουάρντο", υποστήριξε ο ίδιος o 27χρονος, μέσος πλέον, στη GloboEsporte.

Νέα ήθη και έθιμα στο κινέζικο ποδόσφαιρο. Δύο ταυτότητες, ένας άνθρωπος...