Τον δρόμο της Ιαπωνίας ακολούθησε και ο Ντάνιελ Όρτον. Ο πρώην παίκτης της Κύμης συμφώνησε να συνεχίσει την καριέρα του στους Seagorses Mikawa, υπογράφοντας μονοετές συμβόλαιο.

Την σεζόν που ολοκληρώθηκε ο Όρτον την "έκλεισε" στην Κύμη, αγωνιζόμενος με την φανέλα της στον δεύτερο γύρο της Stoiximan.gr Basket League, αριθμώντας 9.3 πόντους, 3.5 ριμπάουντ, 1.7 ασίστ και 1 κόψιμο μέσο όρο σε 17 λεπτά συμμετοχής.